Salomos Ordsprog 8:35 For den som finner mig, finner livet og får nåde hos Herren.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 8 > vers 35

◄ Salomos Ordsprog 8:35 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For den som finner mig, finner livet og får nåde hos Herren.

Dansk (1917 / 1931)
Thi den, der finder mig; finder Liv og opnaar Yndest hos HERREN;

Svenska (1917)
Ty den som finner mig, han finner livet och undfår nåd från HERREN.

King James Bible
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.

English Revised Version
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

whoso

Salomos Ordsprog 1:33
men den som hører på mig, skal bo trygt og leve i ro uten frykt for ulykke.

Salomos Ordsprog 3:13-18
Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand;…

Johannes 3:16,36
For så har Gud elsket verden at han gav sin Sønn, den enbårne, forat hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv; …

Johannes 14:6
Jesus sier til ham: Jeg er veien og sannheten og livet; ingen kommer til Faderen uten ved mig.

Filippenserne 3:8
ja, jeg akter og i sannhet alt for tap, fordi kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, er så meget mere verd, han for hvis skyld jeg har lidt tap på alt, og jeg akter det for skarn, forat jeg kan vinne Kristus

Kolossenserne 3:3
I er jo død, og eders liv er skjult med Kristus i Gud;

1 Johannes 5:11,12
Og dette er vidnesbyrdet at Gud har gitt oss evig liv, og dette liv er i hans Sønn. …

obtain

Salomos Ordsprog 12:2
Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han.

Efeserne 1:6
til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i den elskede,

Lenker

Salomos Ordsprog 8:35 Interlineært • Salomos Ordsprog 8:35 flerspråklig • Proverbios 8:35 Spansk • Proverbes 8:35 Fransk • Sprueche 8:35 Tyske • Salomos Ordsprog 8:35 Chinese • Proverbs 8:35 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 8
…34Salig er det menneske som hører på mig, så han våker ved mine dører dag efter dag og vokter mine dørstolper. 35For den som finner mig, finner livet og får nåde hos Herren. 36Men den som ikke finner mig, skader sig selv; alle de som hater mig, elsker døden.

Kryssreferanser

Johannes 17:3
og dette er det evige liv at de kjenner dig, den eneste sanne Gud, og ham du utsendte, Jesus Kristus.

Salomos Ordsprog 3:4
Så skal du finne nåde og få god forstand i Guds og menneskers øine.

Salomos Ordsprog 3:22
Så skal de være liv for din sjel og pryd for din hals.

Salomos Ordsprog 4:22
For de er liv for hver den som finner dem, og lægedom for hele hans legeme.

Salomos Ordsprog 9:6
Opgi eders uforstand, så skal I leve, og gå bent frem på forstandens vei!

Salomos Ordsprog 12:2
Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han.

Salomos Ordsprog 18:22
Den som har funnet en hustru, har funnet lykke og fått en nådegave av Herren.

Predikerens 7:12
for å være i visdommens skygge er som å være i skyggen av rikdom, men kunnskapens fortrin er at visdommen holder sin eier i live.