Salomos Ordsprog 18:22 Den som har funnet en hustru, har funnet lykke og fått en nådegave av Herren.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 18 > vers 22

◄ Salomos Ordsprog 18:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som har funnet en hustru, har funnet lykke og fått en nådegave av Herren.

Dansk (1917 / 1931)
Fandt man en Hustru, fandt man Lykken og modtog Naade fra HERREN.

Svenska (1917)
Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN.

King James Bible
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.

English Revised Version
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

findeth a wife

Salomos Ordsprog 5:15
Drikk av din egen brønn, drikk rinnende vann av din egen kilde!

Salomos Ordsprog 12:4
En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben.

Salomos Ordsprog 19:14
Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.

Salomos Ordsprog 31:10
En god hustru - hvem finner henne? Langt mere enn perler er hun verd.

1 Mosebok 24:67
Og Isak førte henne inn i sin mor Saras telt; han tok Rebekka hjem, og hun blev hans hustru, og han hadde henne kjær. Så blev Isak trøstet i sorgen over sin mor.

1 Mosebok 29:20,21,28
Så tjente Jakob i syv år for Rakel; og disse år syntes han var nogen få dager, fordi han hadde henne kjær. …

Predikerens 9:9
Nyt livet med en hustru som du elsker, alle dager i ditt tomme liv, som Herren har gitt dig under solen, alle dine tomme dager! For det er din del i livet og i ditt strev som du møier dig med under solen.

Hoseas 12:12
Jakob flyktet til Arams land*, Israel tjente for å vinne en hustru - for å vinne en hustru voktet han får.

1 Korintierne 7:2
men for hors skyld skal hver mann ha sin egen hustru, og hver kvinne sin egen mann.

and

Salomos Ordsprog 3:4
Så skal du finne nåde og få god forstand i Guds og menneskers øine.

Salomos Ordsprog 8:35
For den som finner mig, finner livet og får nåde hos Herren.

Lenker

Salomos Ordsprog 18:22 Interlineært • Salomos Ordsprog 18:22 flerspråklig • Proverbios 18:22 Spansk • Proverbes 18:22 Fransk • Sprueche 18:22 Tyske • Salomos Ordsprog 18:22 Chinese • Proverbs 18:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 18
…21Død og liv er i tungens vold, og hver den som gjerne bruker den, skal ete dens frukt. 22Den som har funnet en hustru, har funnet lykke og fått en nådegave av Herren. 23I ydmyke bønner taler den fattige, men den rike svarer med hårde ord.…

Kryssreferanser

1 Mosebok 2:18
Og Gud Herren sa: Det er ikke godt at mennesket er alene; jeg vil gjøre ham en medhjelp som er hans like.

Salomos Ordsprog 8:35
For den som finner mig, finner livet og får nåde hos Herren.

Salomos Ordsprog 12:4
En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben.

Salomos Ordsprog 19:14
Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.

Salomos Ordsprog 31:10
En god hustru - hvem finner henne? Langt mere enn perler er hun verd.