Salomos Ordsprog 31:10 En god hustru - hvem finner henne? Langt mere enn perler er hun verd.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 31 > vers 10

◄ Salomos Ordsprog 31:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
En god hustru - hvem finner henne? Langt mere enn perler er hun verd.

Dansk (1917 / 1931)
Hvo finder en duelig Hustru? Hendes Værd staar langt over Perlers.

Svenska (1917)
En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.

King James Bible
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

English Revised Version
A virtuous woman who can find? for her price is far above rubies.

Bibelen Kunnskap Treasury

can

Salomos Ordsprog 12:4
En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben.

Salomos Ordsprog 18:22
Den som har funnet en hustru, har funnet lykke og fått en nådegave av Herren.

Salomos Ordsprog 19:14
Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.

Ruts 3:11
Så vær nu ikke redd, min datter! Alt det du sier, vil jeg gjøre for dig; for alt folket i min by vet at du er en bra kvinne.

Predikerens 7:28
Det som jeg stadig har søkt, men ikke har funnet, det er: En mann har jeg funnet blandt tusen, men en kvinne har jeg ikke funnet blandt dem alle.

Salomos Høisang 6:8,9
Seksti dronninger har jeg og åtti medhustruer og unge piker uten tall.…

Efeserne 5:25-33
I menn! elsk eders hustruer, likesom Kristus elsket menigheten og gav sig selv for den, …

her

Salomos Ordsprog 3:15
Den er kosteligere enn perler, og alle dine skatter kan ikke lignes med den.

Salomos Ordsprog 8:11
For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den.

Salomos Ordsprog 20:15
Det er nok gull og perler i mengde, men kyndige leber er en kostelig ting.

Lenker

Salomos Ordsprog 31:10 Interlineært • Salomos Ordsprog 31:10 flerspråklig • Proverbios 31:10 Spansk • Proverbes 31:10 Fransk • Sprueche 31:10 Tyske • Salomos Ordsprog 31:10 Chinese • Proverbs 31:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 31
10En god hustru - hvem finner henne? Langt mere enn perler er hun verd. 11Hennes manns hjerte liter på henne, og på vinning skorter det ikke.…

Kryssreferanser

Ruts 3:11
Så vær nu ikke redd, min datter! Alt det du sier, vil jeg gjøre for dig; for alt folket i min by vet at du er en bra kvinne.

1 Samuels 25:3
Mannens navn var Nabal, og hans hustru hette Abiga'il; hun var en forstandig og fager kvinne, men mannen var hård og ond i hele sin adferd. Han var av Kalebs ætt.

Jobs 28:18
Koraller og krystall kan ikke engang nevnes, og det å eie visdom er bedre enn perler.

Salomos Ordsprog 8:11
For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den.

Salomos Ordsprog 12:4
En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben.

Salomos Ordsprog 14:1
Kvinners visdom bygger sitt hus, men dårskap river det ned med sine hender.

Salomos Ordsprog 18:22
Den som har funnet en hustru, har funnet lykke og fått en nådegave av Herren.

Salomos Ordsprog 19:14
Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.

Salomos Ordsprog 31:11
Hennes manns hjerte liter på henne, og på vinning skorter det ikke.