Salomos Ordsprog 8:11 For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 8 > vers 11

◄ Salomos Ordsprog 8:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den.

Dansk (1917 / 1931)
thi Visdom er bedre end Perler, ingen Skatte opvejer den.

Svenska (1917)
Ty visheten är bättre än pärlor; allt vad härligt som finnes går ej upp emot henne.

King James Bible
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

English Revised Version
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared unto her.

Bibelen Kunnskap Treasury

wisdom

Salomos Ordsprog 3:14
for det er bedre å vinne den enn å vinne sølv, og det utbytte den gir, er bedre enn gull.

Salomos Ordsprog 4:5-7
Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord!…

Salomos Ordsprog 16:16
Å vinne visdom - hvor meget bedre er det ikke enn gull! Og å vinne forstand er mere verdt enn sølv.

Salomos Ordsprog 20:15
Det er nok gull og perler i mengde, men kyndige leber er en kostelig ting.

Jobs 28:15-19
Den kan ikke kjøpes for kostelig gull, og dens pris ikke opveies med sølv. …

Salmenes 19:10
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.

Salmenes 119:127
Derfor elsker jeg dine bud mere enn gull, ja mere enn fint gull.

Matteus 16:26
For hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden, men tar skade på sin sjel? eller hvad vil et menneske gi til vederlag for sin sjel?

Filippenserne 3:8,9
ja, jeg akter og i sannhet alt for tap, fordi kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, er så meget mere verd, han for hvis skyld jeg har lidt tap på alt, og jeg akter det for skarn, forat jeg kan vinne Kristus …

Lenker

Salomos Ordsprog 8:11 Interlineært • Salomos Ordsprog 8:11 flerspråklig • Proverbios 8:11 Spansk • Proverbes 8:11 Fransk • Sprueche 8:11 Tyske • Salomos Ordsprog 8:11 Chinese • Proverbs 8:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 8
…10Ta imot min tilrettevisning istedenfor sølv, og ta imot kunnskap fremfor utsøkt gull! 11For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den. 12Jeg, visdommen, har klokskap i eie, og jeg forstår å finne kloke råd.…

Kryssreferanser

Jobs 28:15
Den kan ikke kjøpes for kostelig gull, og dens pris ikke opveies med sølv.

Jobs 28:18
Koraller og krystall kan ikke engang nevnes, og det å eie visdom er bedre enn perler.

Salmenes 19:10
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.

Salmenes 119:72
Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv.

Salmenes 119:103
Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn!

Salomos Ordsprog 3:15
Den er kosteligere enn perler, og alle dine skatter kan ikke lignes med den.

Salomos Ordsprog 31:10
En god hustru - hvem finner henne? Langt mere enn perler er hun verd.

Predikerens 7:11
Visdom er jevngod med arvegods, ja ennu ypperligere for dem som ser solen;