Salmenes 119:72
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv.

Dansk (1917 / 1931)
Din Munds Lov er mig mere værd end Guld og Sølv i Dynger.

Svenska (1917)
Din muns lag är mig bättre än tusentals stycken guld och silver.

King James Bible
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.

English Revised Version
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
Bibelen Kunnskap Treasury

better

Salmenes 119:14,111,127,162
Over dine vidnesbyrds vei har jeg gledet mig, som over all rikdom. …

Salmenes 19:10
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.

Salomos Ordsprog 3:14,15
for det er bedre å vinne den enn å vinne sølv, og det utbytte den gir, er bedre enn gull.…

Salomos Ordsprog 8:10,11,19
Ta imot min tilrettevisning istedenfor sølv, og ta imot kunnskap fremfor utsøkt gull!…

Salomos Ordsprog 16:16
Å vinne visdom - hvor meget bedre er det ikke enn gull! Og å vinne forstand er mere verdt enn sølv.

Matteus 13:44-46
Himlenes rike er likt en skatt som var gjemt i en aker, og som en mann fant og skjulte, og i sin glede gikk han bort og solgte alt det han hadde, og kjøpte akeren. …

Lenker
Salmenes 119:72 InterlineærtSalmenes 119:72 flerspråkligSalmos 119:72 SpanskPsaume 119:72 FranskPsalm 119:72 TyskeSalmenes 119:72 ChinesePsalm 119:72 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
71Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter. 72Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv. 73Dine hender har skapt mig og gjort mig; gi mig forstand, forat jeg må lære dine bud! …
Kryssreferanser
Salmenes 19:10
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.

Salmenes 119:13
Med mine leber har jeg forkynt alle lover fra din munn.

Salmenes 119:127
Derfor elsker jeg dine bud mere enn gull, ja mere enn fint gull.

Salomos Ordsprog 8:10
Ta imot min tilrettevisning istedenfor sølv, og ta imot kunnskap fremfor utsøkt gull!

Salomos Ordsprog 8:11
For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den.

Salmenes 119:71
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden