Salmenes 119:73
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dine hender har skapt mig og gjort mig; gi mig forstand, forat jeg må lære dine bud!

Dansk (1917 / 1931)
Dine Hænder skabte og dannede mig, giv mig Indsigt, saa jeg kan lære dine Bud!

Svenska (1917)
Dina händer hava gjort och berett mig; giv mig förstånd, så att jag kan lära dina bud.

King James Bible
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

English Revised Version
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Bibelen Kunnskap Treasury

thy hands

Salmenes 100:3
Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

Salmenes 111:10
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

Salmenes 138:8
Herren vil fullføre sin gjerning for mig. Herre, din miskunnhet varer evindelig; opgi ikke dine henders gjerninger!

Salmenes 139:14-16
Jeg priser dig fordi jeg er virket på forferdelig underfull vis; underfulle er dine gjerninger, og min sjel kjenner det såre vel. …

Jobs 10:8-11
Dine hender har dannet mig og gjort mig, helt og i alle deler, og nu vil du ødelegge mig! …

give me

Salmenes 119:34,125,144,169
Lær mig! Så vil jeg ta vare på din lov og holde den av hele mitt hjerte. …

1 Krønikebok 22:12
Bare Herren vil gi dig visdom og forstand og sette dig over Israel, og du må holde Herrens, din Guds lov.

2 Krønikebok 2:12
Og Hiram skrev videre: Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort himmelen og jorden, fordi han har gitt kong David en vis sønn, som har slik visdom og forstand at han kan bygge et hus for Herren og et hus for sig selv til kongebolig!

Jobs 32:8
Dog, det er menneskets ånd og den Allmektiges åndepust som gjør forstandig.

2 Timoteus 2:7
Forstå det jeg sier! for Herren skal gi dig forstand på alt.

1 Johannes 5:20
men vi vet at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss skjønn til å kjenne den Sanne, og vi er i den Sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Denne er den sanne Gud og det evige liv.

that I may

Salmenes 111:10
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

Jakobs 3:18
Men rettferdighets frukt såes i fred for dem som holder fred.

Lenker
Salmenes 119:73 InterlineærtSalmenes 119:73 flerspråkligSalmos 119:73 SpanskPsaume 119:73 FranskPsalm 119:73 TyskeSalmenes 119:73 ChinesePsalm 119:73 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
72Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv. 73Dine hender har skapt mig og gjort mig; gi mig forstand, forat jeg må lære dine bud! 74De som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord. …
Kryssreferanser
Jobs 10:8
Dine hender har dannet mig og gjort mig, helt og i alle deler, og nu vil du ødelegge mig!

Jobs 31:15
Har ikke han som skapte mig i mors liv, skapt også dem, og har ikke en og den samme dannet oss i mors liv?

Salmenes 33:15
han som har skapt deres hjerter alle sammen, han som gir akt på alle deres gjerninger.

Salmenes 100:3
Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

Salmenes 119:34
Lær mig! Så vil jeg ta vare på din lov og holde den av hele mitt hjerte.

Salmenes 138:8
Herren vil fullføre sin gjerning for mig. Herre, din miskunnhet varer evindelig; opgi ikke dine henders gjerninger!

Salmenes 139:13
For du har skapt mine nyrer, du virket mig i min mors liv.

Salmenes 139:15
Mine ben var ikke skjult for dig da jeg blev virket i lønndom, da jeg blev kunstig virket i jordens dyp*.

Salmenes 139:16
Da jeg bare var foster, så dine øine mig, og i din bok blev de alle opskrevet de dager som blev fastsatt da ikke en av dem var kommet.

Salmenes 119:72
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden