Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dine hender har skapt mig og gjort mig; gi mig forstand, forat jeg må lære dine bud! Dansk (1917 / 1931) Dine Hænder skabte og dannede mig, giv mig Indsigt, saa jeg kan lære dine Bud! Svenska (1917) Dina händer hava gjort och berett mig; giv mig förstånd, så att jag kan lära dina bud. King James Bible JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. English Revised Version JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. Bibelen Kunnskap Treasury thy hands Salmenes 100:3 Salmenes 111:10 Salmenes 138:8 Salmenes 139:14-16 Jobs 10:8-11 give me Salmenes 119:34,125,144,169 1 Krønikebok 22:12 2 Krønikebok 2:12 Jobs 32:8 2 Timoteus 2:7 1 Johannes 5:20 that I may Salmenes 111:10 Jakobs 3:18 Lenker Salmenes 119:73 Interlineært • Salmenes 119:73 flerspråklig • Salmos 119:73 Spansk • Psaume 119:73 Fransk • Psalm 119:73 Tyske • Salmenes 119:73 Chinese • Psalm 119:73 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …72Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv. 73Dine hender har skapt mig og gjort mig; gi mig forstand, forat jeg må lære dine bud! 74De som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord. … Kryssreferanser Jobs 10:8 Dine hender har dannet mig og gjort mig, helt og i alle deler, og nu vil du ødelegge mig! Jobs 31:15 Har ikke han som skapte mig i mors liv, skapt også dem, og har ikke en og den samme dannet oss i mors liv? Salmenes 33:15 han som har skapt deres hjerter alle sammen, han som gir akt på alle deres gjerninger. Salmenes 100:3 Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før. Salmenes 119:34 Lær mig! Så vil jeg ta vare på din lov og holde den av hele mitt hjerte. Salmenes 138:8 Herren vil fullføre sin gjerning for mig. Herre, din miskunnhet varer evindelig; opgi ikke dine henders gjerninger! Salmenes 139:13 For du har skapt mine nyrer, du virket mig i min mors liv. Salmenes 139:15 Mine ben var ikke skjult for dig da jeg blev virket i lønndom, da jeg blev kunstig virket i jordens dyp*. Salmenes 139:16 Da jeg bare var foster, så dine øine mig, og i din bok blev de alle opskrevet de dager som blev fastsatt da ikke en av dem var kommet. |
    |