Parallell Bibelvers
Norsk (1930)Forstå det jeg sier! for Herren skal gi dig forstand på alt.
Dansk (1917 / 1931)Mærk, hvad jeg siger; Herren vil jo give dig Indsigt i alle Ting.
Svenska (1917)Fatta rätt vad jag säger; Herren skall giva dig förstånd i allt.
King James BibleConsider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
English Revised VersionConsider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things.
Bibelen Kunnskap Treasury
Consider.
5 Mosebok 4:39
Så skal du da idag vite og ta dig det til hjerte at Herren han er Gud både i himmelen der oppe og på jorden her nede, han og ingen annen.
5 Mosebok 32:29
Dersom de var vise, vilde de forstå dette, skjønne hvad ende det vil ta med dem.
Salmenes 64:9
Og alle mennesker frykter og forkynner Guds gjerning, og de forstår hans verk.
Salomos Ordsprog 24:32
Og jeg, jeg blev det var, jeg gav akt på det; jeg så det og tok lærdom av det:
Esaias 1:3
En okse kjenner sin eiermann, og et asen sin herres krybbe; Israel kjenner intet, mitt folk forstår intet.
Esaias 5:12
Citar og harpe, pauke og fløite og vin har de i sine drikkelag; men Herrens verk ser de ikke, og hans henders gjerning har de ikke øie for.
Lukas 9:44
Men mens alle undret sig over alt det han gjorde, sa han til sine disipler: Gjem disse ord i eders ører: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender!
Filippenserne 4:8
For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ære verdt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som tales vel om, enhver dyd, og alt det som priselig er - gi akt på det!
1 Timoteus 4:15
Tenk på dette, lev i dette, forat din fremgang kan bli åpenbar for alle!
Hebreerne 3:1
Derfor, hellige brødre, I som har fått del i et himmelsk kall, gi akt på den apostel og yppersteprest som vi bekjenner, Jesus,
Hebreerne 7:4
Og se, hvor stor han er, denne som Abraham, patriarken, endog gav tiende av byttet!
Hebreerne 12:3
Ja, gi akt på ham som tålmodig har lidt en slik motsigelse av syndere, så I ikke skal gå trett og bli motløse i eders sjeler!
Hebreerne 13:7
Kom i hu eders veiledere, som har talt Guds ord til eder! gi akt på utgangen av deres ferd, og efterfølg så deres tro!
and.
1 Mosebok 41:38,39
Og Farao sa til sine tjenere: Mon det finnes nogen som han, en mann som har Guds ånd? …
2 Mosebok 36:1,2
Og Besalel og Oholiab og alle kunstforstandige menn, som Herren hadde gitt forstand og kunnskap, så de forstod sig på alt det arbeid som skulde til for å få helligdommen ferdig, gjorde i ett og alt som Herren hadde sagt. …
4 Mosebok 27:16,17
Herre, du Gud som råder over livsens ånde i alt kjød, vil du ikke sette en mann over menigheten, …
1 Krønikebok 22:12
Bare Herren vil gi dig visdom og forstand og sette dig over Israel, og du må holde Herrens, din Guds lov.
1 Krønikebok 29:19
Og gi min sønn Salomo et udelt hjerte til å holde dine bud, dine vidnesbyrd og dine lover og utføre det alt sammen og bygge den herlige bygning som jeg har samlet forråd til.
2 Krønikebok 1:8-12
Salomo svarte Gud: Du har vist stor miskunnhet mot min far David og gjort mig til konge i hans sted. …
Salmenes 119:73,125,144
Dine hender har skapt mig og gjort mig; gi mig forstand, forat jeg må lære dine bud! …
Salmenes 143:8,9
La mig årle høre din miskunnhet, for til dig setter jeg min lit! Kunngjør mig den vei jeg skal vandre, for til dig opløfter jeg min sjel! …
Salomos Ordsprog 2:3-6
ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,…
Esaias 28:26
Hans Gud har vist ham den rette måte, han lærte ham det.
Daniel 1:17
Og Gud gav disse fire gutter kunnskap og forstand på all slags skrift og visdom, og Daniel skjønte sig på alle slags syner og drømmer.
Lukas 21:15
for jeg skal gi eder munn og visdom som alle eders motstandere ikke kan motstå eller motsi.
Lukas 24:45
Da oplot han deres forstand, så de kunde forstå skriftene.
Johannes 14:26
men talsmannen, den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære eder alle ting, og minne eder om alle ting som jeg har sagt eder.
Johannes 16:13
men når han, sannhetens Ånd, kommer, skal han veilede eder til hele sannheten; for han skal ikke tale av sig selv, men det som han hører, skal han tale, og de tilkommende ting skal han forkynne eder.
Apostlenes-gjerninge 7:10
og fridde ham ut av alle hans trengsler, og gav ham nåde og visdom for Faraos, egypterkongens øine; og han satte ham til høvding over Egypten og hele sitt hus.
1 Korintierne 12:8
For en gis visdoms tale ved Ånden, en annen kunnskaps tale ved den samme Ånd;
Efeserne 1:17,18
at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Fader, måtte gi eder visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om sig, …
Kolossenserne 1:9
Derfor holder vi fra den dag vi hørte det, ikke op med å gjøre bønn for eder og bede at I må fylles med kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og forstand,
Jakobs 1:5
Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.
Jakobs 3:15,17
Denne visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, djevelsk; …
1 Johannes 5:20
men vi vet at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss skjønn til å kjenne den Sanne, og vi er i den Sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Denne er den sanne Gud og det evige liv.
Lenker
2 Timoteus 2:7 Interlineært •
2 Timoteus 2:7 flerspråklig •
2 Timoteo 2:7 Spansk •
2 Timothée 2:7 Fransk •
2 Timotheus 2:7 Tyske •
2 Timoteus 2:7 Chinese •
2 Timothy 2:7 Engelsk •
Bible Apps •
Bible Hub
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen,
ParadigmsMasterPro.com.
BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (
//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen