Parallell Bibelvers Norsk (1930) Tenk på dette, lev i dette, forat din fremgang kan bli åpenbar for alle! Dansk (1917 / 1931) Tænk paa dette, lev i dette, for at din Fremgang maa være aabenbar for alle. Svenska (1917) Tänk på detta, lev i detta, så att din förkovran bliver uppenbar för alla. King James Bible Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. English Revised Version Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all. Bibelen Kunnskap Treasury Meditate. Josvas 1:8 Salmenes 1:2 Salmenes 19:14 Salmenes 49:3 Salmenes 63:6 Salmenes 77:12 Salmenes 104:34 Salmenes 105:5 Salmenes 119:15,23,48 Salmenes 119:97,99,148 Salmenes 143:5 give. Apostlenes-gjerninge 6:4 1 Korintierne 16:15 2 Korintierne 4:14 2 Korintierne 8:5 Titus 2:14 that. 1 Timoteus 4:6 Matteus 5:16 Filippenserne 2:15,16 to all. Lenker 1 Timoteus 4:15 Interlineært • 1 Timoteus 4:15 flerspråklig • 1 Timoteo 4:15 Spansk • 1 Timothée 4:15 Fransk • 1 Timotheus 4:15 Tyske • 1 Timoteus 4:15 Chinese • 1 Timothy 4:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 4 …14Vanskjøtt ikke den nådegave som er i dig, som blev dig gitt ved profetiske ord med håndspåleggelse av de eldste. 15Tenk på dette, lev i dette, forat din fremgang kan bli åpenbar for alle! 16Gi akt på dig selv og på læren, hold ved med det! for når du det gjør, da skal du frelse både dig selv og dem som hører dig. Kryssreferanser 1 Timoteus 4:14 Vanskjøtt ikke den nådegave som er i dig, som blev dig gitt ved profetiske ord med håndspåleggelse av de eldste. 1 Timoteus 4:16 Gi akt på dig selv og på læren, hold ved med det! for når du det gjør, da skal du frelse både dig selv og dem som hører dig. |