Parallell Bibelvers Norsk (1930) Når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene. Dansk (1917 / 1931) naar jeg kommer dig i Hu paa mit Leje, i Nattevagterne tænker paa dig; Svenska (1917) när jag kommer ihåg dig på mitt läger och under nattens väkter tänker på dig. King James Bible When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches. English Revised Version When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 42:8 Salmenes 77:4-6 Salmenes 119:55,147,148 Salmenes 139:17,18 Salmenes 149:5 Salomos Høisang 3:1,2 Salomos Høisang 5:2 Klagesangene 2:19 Lenker Salmenes 63:6 Interlineært • Salmenes 63:6 flerspråklig • Salmos 63:6 Spansk • Psaume 63:6 Fransk • Psalm 63:6 Tyske • Salmenes 63:6 Chinese • Psalm 63:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 63 …5Min sjel skal bli mettet som av marg og fett, og med jublende leber skal min munn lovprise dig. 6Når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene. 7For du har vært min hjelp, og under dine vingers skygge jubler jeg. … Kryssreferanser Salmenes 1:2 men har sin lyst i Herrens lov og grunder på hans lov dag og natt. Salmenes 4:4 Vredes, men synd ikke! Tenk efter i eders hjerte på eders leie og vær stille! Sela. Salmenes 16:7 Jeg vil love Herren, som gav mig råd; også om nettene minner mine nyrer mig om det. Salmenes 42:8 Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud. Salmenes 77:2 På min nøds dag søker jeg Herren; min hånd er utrakt om natten og blir ikke trett, min sjel vil ikke la sig trøste. Salmenes 119:55 Jeg kom om natten ditt navn i hu, Herre, og jeg holdt din lov. Salmenes 119:148 Mine øine var oppe før nattevaktene, forat jeg kunde grunde på ditt ord. Salmenes 130:6 Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen. Predikerens 12:1 Tenk på din skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer, og det lider mot de år hvorom du vil si: Jeg har ingen glede av dem, Esaias 26:9 Med min sjel lengtes jeg efter dig om natten, og med min ånd søkte jeg dig. For så snart dine dommer rammer jorden, lærer jordboerne rettferdighet. |
    |