Salmenes 119:55 Jeg kom om natten ditt navn i hu, Herre, og jeg holdt din lov.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 55

◄ Salmenes 119:55 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg kom om natten ditt navn i hu, Herre, og jeg holdt din lov.

Dansk (1917 / 1931)
Om Natten kom jeg dit Navn i Hu, HERRE, jeg holdt din Lov.

Svenska (1917)
Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag.

King James Bible
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

English Revised Version
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have observed thy law.

Bibelen Kunnskap Treasury

night

Salmenes 42:8
Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud.

Salmenes 63:6
Når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene.

Salmenes 77:6
Jeg vil komme i hu mitt strengespill om natten, i mitt hjerte vil jeg gruble, og min ånd ransaker.

Salmenes 139:18
Vil jeg telle dem, så er de flere enn sand; jeg våkner op, og jeg er ennu hos dig.

1 Mosebok 32:24-28
Så var Jakob alene tilbake. Da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde. …

Jobs 35:9,10
Over de mange undertrykkelser klager de; de skriker om hjelp mot de mektiges arm. …

Esaias 26:9
Med min sjel lengtes jeg efter dig om natten, og med min ånd søkte jeg dig. For så snart dine dommer rammer jorden, lærer jordboerne rettferdighet.

Lukas 6:12
Og det skjedde i de dager at han gikk op i fjellet for å bede, og han var der hele natten i bønn til Gud.

Apostlenes-gjerninge 16:25
Men ved midnattstid holdt Paulus og Silas bønn og sang lovsanger til Gud, og fangene hørte på dem.

kept

Salmenes 119:17,34
Gjør vel imot din tjener, så jeg kan leve! Da vil jeg holde ditt ord. …

Johannes 14:21
Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker mig; men den som elsker mig, skal elskes av min Fader, og jeg skal elske ham og åpenbare mig for ham.

Johannes 15:10
Dersom I holder mine bud, da blir I i min kjærlighet, likesom jeg har holdt min Faders bud og blir i hans kjærlighet.

Lenker

Salmenes 119:55 Interlineært • Salmenes 119:55 flerspråklig • Salmos 119:55 Spansk • Psaume 119:55 Fransk • Psalm 119:55 Tyske • Salmenes 119:55 Chinese • Psalm 119:55 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…54Dine forskrifter er blitt mine lovsanger i min utlendighets hus. 55Jeg kom om natten ditt navn i hu, Herre, og jeg holdt din lov. 56Dette blev mig gitt: at jeg har tatt vare på dine befalinger. …

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 16:25
Men ved midnattstid holdt Paulus og Silas bønn og sang lovsanger til Gud, og fangene hørte på dem.

Salmenes 42:8
Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud.

Salmenes 63:6
Når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene.

Salmenes 92:2
å kunngjøre din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene

Salmenes 119:62
Midt om natten står jeg op for å prise dig for din rettferdighets lover.

Salmenes 119:145
Jeg roper av hele mitt hjerte; svar mig, Herre! Jeg vil ta vare på dine forskrifter.

Predikerens 12:1
Tenk på din skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer, og det lider mot de år hvorom du vil si: Jeg har ingen glede av dem,

Esaias 26:9
Med min sjel lengtes jeg efter dig om natten, og med min ånd søkte jeg dig. For så snart dine dommer rammer jorden, lærer jordboerne rettferdighet.