Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg vil komme i hu mitt strengespill om natten, i mitt hjerte vil jeg gruble, og min ånd ransaker. Dansk (1917 / 1931) jeg gransker om Natten i Hjertet, grunder og ransager min Aand. Svenska (1917) Jag vill om natten komma ihåg mitt strängaspel; i mitt hjärta vill jag utgjuta mitt bekymmer, och min ande skall eftersinna. King James Bible I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search. English Revised Version I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; and my spirit made diligent search. Bibelen Kunnskap Treasury my song Salmenes 42:8 Jobs 35:10 Habakuk 3:17,18 Jonas 1:2 Apostlenes-gjerninge 16:25 commune Salmenes 4:4 Predikerens 1:16 and Salmenes 139:23,24 Jobs 10:2 Klagesangene 3:40 1 Korintierne 11:28-32 Lenker Salmenes 77:6 Interlineært • Salmenes 77:6 flerspråklig • Salmos 77:6 Spansk • Psaume 77:6 Fransk • Psalm 77:6 Tyske • Salmenes 77:6 Chinese • Psalm 77:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 77 …5Jeg tenker på fordums dager, på de lengst fremfarne år. 6Jeg vil komme i hu mitt strengespill om natten, i mitt hjerte vil jeg gruble, og min ånd ransaker. 7Vil da Herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde? … Kryssreferanser Jobs 35:10 Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, han som lar lovsanger lyde om natten*, Salmenes 4:4 Vredes, men synd ikke! Tenk efter i eders hjerte på eders leie og vær stille! Sela. Salmenes 16:7 Jeg vil love Herren, som gav mig råd; også om nettene minner mine nyrer mig om det. Salmenes 42:8 Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud. |