1 Korintierne 11:28 Men hvert menneske prøve sig selv, og så ete han av brødet og drikke av kalken!

Bibelen > 1 Korintierne > Kapittel 11 > vers 28

◄ 1 Korintierne 11:28 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men hvert menneske prøve sig selv, og så ete han av brødet og drikke av kalken!

Dansk (1917 / 1931)
Men hvert Menneske prøve sig selv, og saaledes æde han af Brødet og drikke af Kalken!

Svenska (1917)
Pröve då människan sig själv, och äte så av brödet och dricke av kalken.

King James Bible
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

English Revised Version
But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

Bibelen Kunnskap Treasury

let a.

1 Korintierne 11:31
Men dersom vi dømte oss selv, blev vi ikke dømt;

Salmenes 26:2-7
Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte! …

Klagesangene 3:40
La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende om til Herren!

Haggai 1:5,7
Og nu sier Herren, hærskarenes Gud, så: Legg merke til hvorledes det går eder! …

Sakarias 7:5-7
Si til alt folket i landet og til prestene: Når I har fastet og klaget i den femte* og i den syvende** måned, og det nu i sytti år***, er det da for min skyld I har fastet?…

2 Korintierne 13:5
Ransak eder selv om I er i troen; prøv eder selv! Eller kjenner I ikke eder selv at Kristus Jesus er i eder? det måtte da være at I ikke holder prøve.

Galaterne 6:4
Men enhver prøve sin egen gjerning, og da skal han ha sin ros bare efter det han selv er, og ikke efter det som næsten er;

1 Johannes 3:20,21
for om enn vårt hjerte fordømmer oss, så er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting. …

and so.

4 Mosebok 9:10-13
Tal til Israels barn og si: Om nogen blandt eder eller blandt eders efterkommere er blitt uren av et lik eller er på langreise, skal han allikevel holde påske for Herren; …

Matteus 5:23,24
Derfor, når du bærer ditt offer frem til alteret, og der kommer i hu at din bror har noget imot dig, …

Lenker

1 Korintierne 11:28 Interlineært • 1 Korintierne 11:28 flerspråklig • 1 Corintios 11:28 Spansk • 1 Corinthiens 11:28 Fransk • 1 Korinther 11:28 Tyske • 1 Korintierne 11:28 Chinese • 1 Corinthians 11:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Korintierne 11
…27Derfor, hver som eter brødet eller drikker Herrens kalk uverdig, han blir skyldig i Herrens legeme og blod. 28Men hvert menneske prøve sig selv, og så ete han av brødet og drikke av kalken! 29for den som eter og drikker, han eter og drikker sig selv til dom dersom han ikke gjør forskjell på Herrens legeme. …

Kryssreferanser

Matteus 26:22
Og de blev meget bedrøvet, og begynte å si til ham hver for sig: Det er da vel ikke mig, Herre?

1 Korintierne 11:29
for den som eter og drikker, han eter og drikker sig selv til dom dersom han ikke gjør forskjell på Herrens legeme.

2 Korintierne 13:5
Ransak eder selv om I er i troen; prøv eder selv! Eller kjenner I ikke eder selv at Kristus Jesus er i eder? det måtte da være at I ikke holder prøve.

Galaterne 6:4
Men enhver prøve sin egen gjerning, og da skal han ha sin ros bare efter det han selv er, og ikke efter det som næsten er;