Salmenes 26:2 Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 26 > vers 2

◄ Salmenes 26:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte!

Dansk (1917 / 1931)
Ransag mig, HERRE, og prøv mig, gransk mine Nyrer og mit Hjerte;

Svenska (1917)
Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

King James Bible
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

English Revised Version
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 7:9
La dog de ugudeliges ondskap få ende og den rettferdige stå fast! Du er jo den som prøver hjerter og nyrer, en rettferdig Gud.

Salmenes 17:3
Du har prøvd mitt hjerte, gjestet det om natten, du har ransaket mig, du fant intet; min munn viker ikke av fra mine tanker.

Salmenes 66:10
For du prøvde oss, Gud, du renset oss, likesom de renser sølv.

Salmenes 139:23,24
Ransak mig, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv mig og kjenn mine mangehånde tanker, …

Jobs 13:23
Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd!

Jobs 31:4-6
Ser ikke han mine veier, og teller han ikke alle mine skritt? …

Jeremias 20:12
Og Herren, hærskarenes Gud, prøver med rettferdighet, han ser nyrer og hjerte; jeg skal se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for dig.

Sakarias 13:9
Og denne tredjedel vil jeg la gå gjennem ilden og rense den, som en renser sølv, og prøve den, som en prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil bønnhøre dem; jeg vil si: De er mitt folk, og de skal si: Herren er min Gud.

Lenker

Salmenes 26:2 Interlineært • Salmenes 26:2 flerspråklig • Salmos 26:2 Spansk • Psaume 26:2 Fransk • Psalm 26:2 Tyske • Salmenes 26:2 Chinese • Psalm 26:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 26
1Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle. 2Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte! 3For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet. …

Kryssreferanser

Apenbaring 2:23
Og hennes barn vil jeg rykke bort ved død, og alle menighetene skal kjenne at jeg er den som ransaker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver av eder efter hans gjerninger.

Salmenes 7:9
La dog de ugudeliges ondskap få ende og den rettferdige stå fast! Du er jo den som prøver hjerter og nyrer, en rettferdig Gud.

Salmenes 17:3
Du har prøvd mitt hjerte, gjestet det om natten, du har ransaket mig, du fant intet; min munn viker ikke av fra mine tanker.

Salmenes 66:10
For du prøvde oss, Gud, du renset oss, likesom de renser sølv.

Salmenes 139:23
Ransak mig, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv mig og kjenn mine mangehånde tanker,

Salomos Ordsprog 17:3
Der er digel for sølv og ovn for gull; men den som prøver hjertene, er Herren.