Parallell Bibelvers Norsk (1930) For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet. Dansk (1917 / 1931) thi din Miskundhed staar mig for Øje, jeg vandrer i din Sandhed. Svenska (1917) Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning. King James Bible For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. English Revised Version For thy lovingkindness is before mine eyes; and I have walked in thy truth. Bibelen Kunnskap Treasury For Salmenes 52:1 Salmenes 85:10-13 Matteus 5:44-48 Lukas 6:36 2 Korintierne 3:18 2 Korintierne 5:14,15 2 Korintierne 8:9 Efeserne 4:32 Efeserne 5:1,2 Kolossenserne 3:12,13 1 Johannes 4:7-12,19-21 3 Johannes 1:11 and Salmenes 25:5 Salmenes 101:2 Salmenes 119:142 2 Kongebok 20:3 Esaias 2:5 Esaias 8:20 Johannes 14:6 Efeserne 4:20-25 1 Johannes 1:7 2 Johannes 1:4 3 Johannes 1:3,4 Lenker Salmenes 26:3 Interlineært • Salmenes 26:3 flerspråklig • Salmos 26:3 Spansk • Psaume 26:3 Fransk • Psalm 26:3 Tyske • Salmenes 26:3 Chinese • Psalm 26:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 26 …2Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte! 3For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet. 4Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk. … Kryssreferanser 2 Kongebok 20:3 Akk, Herre! kom dog i hu at jeg har vandret for ditt åsyn i trofasthet og med helt hjerte og gjort hvad godt er i dine øine! Og Esekias gråt høit. Salmenes 48:9 Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel. Salmenes 86:11 Lær mig, Herre, din vei! Jeg vil vandre i din sannhet. Gi mig et udelt hjerte til å frykte ditt navn! Esaias 38:3 og sa: Akk, Herre! kom dog i hu at jeg har vandret for ditt åsyn i trofasthet og med helt hjerte og gjort hvad godt er i dine øine! Og Esekias gråt høit. |