Parallell Bibelvers Norsk (1930) Nåde og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred kysse hverandre. Dansk (1917 / 1931) Miskundhed og Sandhed mødes, Retfærd og Fred skal kysse hinanden; Svenska (1917) Godhet och trofasthet skola där mötas, rättfärdighet och frid kyssas; King James Bible Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. English Revised Version Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. Bibelen Kunnskap Treasury mercy Salmenes 89:14 Salmenes 100:5 2 Mosebok 34:6,7 Mika 7:20 Lukas 1:54,55 Johannes 1:17 righteousness Salmenes 72:3 Esaias 32:16-18 Esaias 45:24 Jeremias 23:5,6 Lukas 2:14 Romerne 3:25,26 Romerne 5:1,21 Hebreerne 7:2 Lenker Salmenes 85:10 Interlineært • Salmenes 85:10 flerspråklig • Salmos 85:10 Spansk • Psaume 85:10 Fransk • Psalm 85:10 Tyske • Salmenes 85:10 Chinese • Psalm 85:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 85 …9Ja, hans frelse er nær hos dem som frykter ham, forat herlighet skal bo i vårt land. 10Nåde og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred kysse hverandre. 11Sannhet skal vokse op av jorden, og rettferd skue ned fra himmelen. … Kryssreferanser Salmenes 25:10 Alle Herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd. Salmenes 72:3 Fjellene skal bære fred for folket, og haugene for rettferdighets skyld. Salmenes 89:14 Rettferd og rett er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går frem for ditt åsyn. Salomos Ordsprog 3:3 La ikke kjærlighet og trofasthet vike fra dig, bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle! Esaias 32:17 Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være ro og trygghet til evig tid. |