Parallell Bibelvers Norsk (1930) Sannhet skal vokse op av jorden, og rettferd skue ned fra himmelen. Dansk (1917 / 1931) af Jorden spirer Sandhed frem, fra Himlen skuer Retfærd ned. Svenska (1917) trofasthet skall växa upp ur jorden och rättfärdighet blicka ned från himmelen. King James Bible Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven. English Revised Version Truth springeth out of the earth; and righteousness hath looked clown from heaven. Bibelen Kunnskap Treasury truth Esaias 4:2 Esaias 45:8 Esaias 53:2 Johannes 14:6 1 Johannes 5:20,21 righteousness Esaias 42:21 Matteus 3:17 Matteus 17:5 Lukas 2:14 2 Korintierne 5:21 Efeserne 1:6 Lenker Salmenes 85:11 Interlineært • Salmenes 85:11 flerspråklig • Salmos 85:11 Spansk • Psaume 85:11 Fransk • Psalm 85:11 Tyske • Salmenes 85:11 Chinese • Psalm 85:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 85 …10Nåde og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred kysse hverandre. 11Sannhet skal vokse op av jorden, og rettferd skue ned fra himmelen. 12Herren skal også gi det som godt er, og vårt land gi sin grøde. … Kryssreferanser Esaias 45:8 Drypp, I himler, fra oven, og fra skyene strømme rettferdighet ned! Jorden skal åpne sig og bære frelse som frukt, og rettferdighet skal den tillike la spire frem. Jeg, Herren, skaper det. Esaias 61:11 For som jorden lar sine spirer skyte frem, og som en have lar sine vekster spire, således skal Herren, Israels Gud, la rettferdighet og lovsang fremspire for alle folkenes åsyn. |