Salmenes 85:12 Herren skal også gi det som godt er, og vårt land gi sin grøde.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 85 > vers 12

◄ Salmenes 85:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Herren skal også gi det som godt er, og vårt land gi sin grøde.

Dansk (1917 / 1931)
Derhos giver HERREN Lykke, sin Afgrøde giver vort Land;

Svenska (1917)
HERREN skall giva oss vad gott är, och vårt land skall giva sin gröda.

King James Bible
Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.

English Revised Version
Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.

Bibelen Kunnskap Treasury

the Lord

Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Mika 6:8
Han har åpenbaret dig, menneske, hvad godt er; og hvad krever Herren av dig uten at du skal gjøre rett og gjerne vise kjærlighet og vandre ydmykt med din Gud?

1 Korintierne 1:30
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

Efeserne 1:3
Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus,

Jakobs 1:17
All god gave og all fullkommen gave kommer ovenfra, fra lysenes Fader, hos hvem det ikke er forandring eller skiftende skygge.

our land

Salmenes 67:6
Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.

Salmenes 72:16
Det skal bli overflod av korn i landet på fjellenes topp, dets frukt skal suse som Libanon, og det skal fremblomstre folk av byene som gresset på jorden.

Esaias 30:23,24
Da skal han gi regn for sæden du sår i jorden, og brød av jordens grøde, og det skal være kraftig og saftig; din buskap skal på den dag belte på en vid eng. …

Esaias 32:15
inntil Ånden blir utøst over oss fra det høie, og ørkenen blir til fruktbar mark, og fruktbar mark aktes som skog.

Matteus 13:8,23
Og noget falt i god jord; og det bar frukt, noget hundre fold, og noget seksti fold, og noget tretti fold. …

Apostlenes-gjerninge 2:41
De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler.

Apostlenes-gjerninge 21:20
Da de hørte det, priste de Gud; og så sa de til ham: Du ser, bror, hvor mangfoldige tusener det er blandt jødene som har tatt ved troen, og alle er de nidkjære for loven;

1 Korintierne 3:6-9
Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst; …

Lenker

Salmenes 85:12 Interlineært • Salmenes 85:12 flerspråklig • Salmos 85:12 Spansk • Psaume 85:12 Fransk • Psalm 85:12 Tyske • Salmenes 85:12 Chinese • Psalm 85:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 85
…11Sannhet skal vokse op av jorden, og rettferd skue ned fra himmelen. 12Herren skal også gi det som godt er, og vårt land gi sin grøde. 13Rettferd skal gå frem for hans åsyn og stadig følge i hans spor.

Kryssreferanser

Jakobs 1:17
All god gave og all fullkommen gave kommer ovenfra, fra lysenes Fader, hos hvem det ikke er forandring eller skiftende skygge.

3 Mosebok 26:4
da vil jeg gi eder regn i rette tid, og jorden skal gi sin grøde, og markens trær skal gi sin frukt.

Salmenes 67:6
Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.

Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Esekiel 34:27
Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt i sitt land, og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg bryter stengene på deres åk og frir dem av deres hånd som holdt dem i trældom.

Sakarias 8:12
nu skal sæden være fredet: Vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og himmelen skal gi sin dugg, og jeg vil la dem som er blitt igjen av dette folk, få alt dette til eie.