Salmenes 89:14 Rettferd og rett er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går frem for ditt åsyn.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 89 > vers 14

◄ Salmenes 89:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Rettferd og rett er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går frem for ditt åsyn.

Dansk (1917 / 1931)
Retfærd og Ret er din Trones Grundvold, Naade og Sandhed staar for dit Aasyn.

Svenska (1917)
Rättfärdighet och rätt äro din trons fäste, nåd och sanning stå inför ditt ansikte.

King James Bible
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

English Revised Version
Righteousness and judgment are the foundation of thy throne: mercy and truth go before thy face.

Bibelen Kunnskap Treasury

justice

Salmenes 45:6,7
Din trone, Gud, står fast evindelig og alltid; rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav. …

Salmenes 97:2
Skyer og mørke er rundt omkring ham, rettferd og rett er hans trones grunnvoll.

Salmenes 99:4
Og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i Jakob.

Salmenes 145:17
Herren er rettferdig i alle sine veier og miskunnelig i alle sine gjerninger.

5 Mosebok 32:4
Klippen! - fullkomment er hans verk, for rettferd er alle hans veier; en trofast Gud, uten svik, rettferdig og rettvis er han.

Apenbaring 15:3
og de sang Moses', Guds tjeners sang og Lammets sang og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, du allmektige! rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge!

habitation.

Salomos Ordsprog 16:12
Ugudelige gjerninger er en vederstyggelighet for konger; for ved rettferdighet blir tronen trygget.

mercy

Salmenes 89:2
For jeg sier: Miskunnhet bygges op til evig tid, i himmelen grunnfester du din trofasthet.

Salmenes 85:13
Rettferd skal gå frem for hans åsyn og stadig følge i hans spor.

Johannes 1:17
for loven blev gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

Lenker

Salmenes 89:14 Interlineært • Salmenes 89:14 flerspråklig • Salmos 89:14 Spansk • Psaume 89:14 Fransk • Psalm 89:14 Tyske • Salmenes 89:14 Chinese • Psalm 89:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 89
…13Du har en arm med velde; sterk er din hånd, ophøiet er din høire hånd. 14Rettferd og rett er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går frem for ditt åsyn. 15Salig er det folk som kjenner til jubel*; Herre, i ditt åsyns lys skal de vandre.…

Kryssreferanser

5 Mosebok 4:8
Og hvor finnes det et folk, om det er aldri så stort, som har så rettferdige lover og bud som hele denne lov jeg legger frem for eder idag?

Salmenes 9:7
Og Herren troner til evig tid, han har reist sin trone til dom,

Salmenes 85:10
Nåde og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred kysse hverandre.

Salmenes 85:13
Rettferd skal gå frem for hans åsyn og stadig følge i hans spor.

Salmenes 97:2
Skyer og mørke er rundt omkring ham, rettferd og rett er hans trones grunnvoll.

Esaias 41:10
Frykt ikke, for jeg er med dig! Se dig ikke engstelig om, for jeg er din Gud! Jeg styrker dig og hjelper dig og holder dig oppe med min rettferds høire hånd.