Salmenes 9:7 Og Herren troner til evig tid, han har reist sin trone til dom,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 9 > vers 7

◄ Salmenes 9:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Herren troner til evig tid, han har reist sin trone til dom,

Dansk (1917 / 1931)
Fjenden er borte, lagt øde for stedse, du omstyrted Byer, de mindes ej mer.

Svenska (1917)
Men HERREN tronar evinnerligen, sin stol har han berett till doms;

King James Bible
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

English Revised Version
But the LORD sitteth as king for ever: he hath prepared his throne for judgment.

Bibelen Kunnskap Treasury

But

Salmenes 90:2
Før fjellene blev til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud.

Salmenes 102:12,24-27
Men du, Herre, du troner til evig tid, og ditt minne varer fra slekt til slekt. …

Hebreerne 1:11,12
de skal forgå, men du blir, og de skal alle eldes som et klædebon, …

Hebreerne 13:8
Jesus Kristus er igår og idag den samme, ja til evig tid.

2 Peters 3:8
Men dette ene må I ikke være blinde for, I elskede, at én dag er i Herrens øine som tusen år, og tusen år som én dag.

he hath

Salmenes 50:3-5
Vår Gud kommer og skal ikke tie; ild fortærer for hans åsyn, og omkring ham stormer det sterkt. …

Salmenes 103:19
Herren har reist sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alle ting.

Apenbaring 20:11
Og jeg så en stor hvit trone, og ham som satt på den; og for hans åsyn vek jorden og himmelen bort, og det blev ikke funnet sted for dem.

Lenker

Salmenes 9:7 Interlineært • Salmenes 9:7 flerspråklig • Salmos 9:7 Spansk • Psaume 9:7 Fransk • Psalm 9:7 Tyske • Salmenes 9:7 Chinese • Psalm 9:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 9
…6Fiendenes boliger er helt ødelagt for all tid, og byene har du omstyrtet, deres minne er tilintetgjort. 7Og Herren troner til evig tid, han har reist sin trone til dom, 8og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet. …

Kryssreferanser

Jobs 19:29
så frykt for sverdet! For vrede er en synd som er hjemfalt til sverd. Dette sier jeg forat I skal tenke på at det kommer en dom.

Salmenes 1:5
Derfor skal ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges menighet.

Salmenes 10:16
Herren er konge evindelig og alltid, hedningene blir utryddet av hans land!

Salmenes 76:9
da Gud reiste sig til dom for å frelse alle saktmodige på jorden. Sela.

Salmenes 89:14
Rettferd og rett er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går frem for ditt åsyn.

Salmenes 102:12
Men du, Herre, du troner til evig tid, og ditt minne varer fra slekt til slekt.