Salmenes 76:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
da Gud reiste sig til dom for å frelse alle saktmodige på jorden. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg paa Jord. — Sela.

Svenska (1917)
då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. Sela.

King James Bible
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

English Revised Version
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah
Bibelen Kunnskap Treasury

when

Salmenes 9:7-9
Og Herren troner til evig tid, han har reist sin trone til dom, …

Salmenes 72:4
Han skal dømme de elendige blandt folket, han skal frelse den fattiges barn og knuse voldsmannen.

Salmenes 82:2-5
Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela. …

Esaias 11:4
men han skal dømme de ringe med rettferdighet og skifte rett med rettvishet for de saktmodige på jorden, og han skal slå jorden med sin munns ris og drepe den ugudelige med sine lebers ånde.

Jeremias 5:28
De er blitt fete, de glinser, de strømmer over av ondt, de dømmer ikke rett i nogen sak, ikke i den farløses sak, så de fremmer den, og fattigfolk hjelper de ikke til deres rett.

to save

Salmenes 25:9
Han leder de saktmodige i det som rett er, og lærer de saktmodige sin vei.

Salmenes 149:4
For Herren har behag i sitt folk, han pryder de saktmodige med frelse.

Sefanias 2:3
Søk Herren, alle I saktmodige i landet, som holder hans lov! Søk rettferdighet, søk saktmodighet! Kanskje I blir skjult på Herrens vredes dag.

Matteus 5:5
Salige er de saktmodige; for de skal arve jorden.

1 Peters 3:4
men hjertets skjulte menneske i den uforgjengelige prydelse med den saktmodige og stille ånd, som er kostelig for Gud.

Lenker
Salmenes 76:9 InterlineærtSalmenes 76:9 flerspråkligSalmos 76:9 SpanskPsaume 76:9 FranskPsalm 76:9 TyskeSalmenes 76:9 ChinesePsalm 76:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 76
8Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og blev stille, 9da Gud reiste sig til dom for å frelse alle saktmodige på jorden. Sela. 10For menneskets vrede blir dig til pris; med enda større vrede omgjorder du dig. …
Kryssreferanser
Salmenes 9:7
Og Herren troner til evig tid, han har reist sin trone til dom,

Salmenes 9:8
og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet.

Salmenes 74:22
Reis dig, Gud, før din sak, kom i hu at du blir hånet av dåren hele dagen!

Salmenes 82:8
Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!

Salmenes 76:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden