Parallell Bibelvers Norsk (1930) Salige er de saktmodige; for de skal arve jorden. Dansk (1917 / 1931) Salige ere de sagtmodige, thi de skulle arve Jorden. Svenska (1917) Saliga äro de saktmodiga, ty de skola besitta jorden. King James Bible Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. English Revised Version Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Bibelen Kunnskap Treasury the meek. Matteus 11:29 Matteus 21:5 4 Mosebok 12:3 Salmenes 22:26 Salmenes 25:9 Salmenes 69:32 *marg: Salmenes 147:6 Salmenes 149:4 Esaias 11:4 Esaias 29:19 Esaias 61:1 Sefanias 2:3 Galaterne 5:23 Efeserne 4:2 Kolossenserne 3:12 1 Timoteus 6:11 2 Timoteus 2:25 Titus 3:2 Jakobs 1:21 Jakobs 3:13 1 Peters 3:4,15 they. Salmenes 25:13 Salmenes 37:9,11,22,29,34 Esaias 60:21 Romerne 4:13 Lenker Matteus 5:5 Interlineært • Matteus 5:5 flerspråklig • Mateo 5:5 Spansk • Matthieu 5:5 Fransk • Matthaeus 5:5 Tyske • Matteus 5:5 Chinese • Matthew 5:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 5 …4Salige er de som sørger; for de skal trøstes. 5Salige er de saktmodige; for de skal arve jorden. 6Salige er de som hungrer og tørster efter rettferdighet; for de skal mettes. … Kryssreferanser Salmenes 25:13 Hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet. Salmenes 37:9 For de onde skal utryddes, men de som bier efter Herren, skal arve landet. Salmenes 37:11 Men de saktmodige skal arve landet og glede sig ved megen fred. Esaias 29:19 Og de saktmodige skal glede sig enn mere i Herren, og de fattige blandt menneskene skal fryde sig i Israels Hellige; |