Salmenes 147:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN holder de ydmyge oppe, til Jorden bøjer han gudløse.

Svenska (1917)
HERREN uppehåller de ödmjuka, men de ogudaktiga slår han till jorden.

King James Bible
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

English Revised Version
The LORD upholdeth the meek: he bringeth the wicked down to the ground.
Bibelen Kunnskap Treasury

lifteth up

Salmenes 25:9
Han leder de saktmodige i det som rett er, og lærer de saktmodige sin vei.

Salmenes 37:11
Men de saktmodige skal arve landet og glede sig ved megen fred.

Salmenes 145:14
Herren støtter alle dem som faller, og opreiser alle nedbøiede.

Salmenes 146:8,9
Herren åpner de blindes øine, Herren opreiser de nedbøiede, Herren elsker de rettferdige, …

Salmenes 149:4
For Herren har behag i sitt folk, han pryder de saktmodige med frelse.

1 Samuels 2:8
han reiser den ringe av støvet, løfter den fattige av skarnet for å sette ham hos fyrster og gi ham et ærefullt sete; for Herren hører jordens støtter til, og på dem har han bygget jorderike.

Sefanias 2:3
Søk Herren, alle I saktmodige i landet, som holder hans lov! Søk rettferdighet, søk saktmodighet! Kanskje I blir skjult på Herrens vredes dag.

Matteus 5:5
Salige er de saktmodige; for de skal arve jorden.

Jakobs 4:10
Ydmyk eder for Herren, og han skal ophøie eder!

1 Peters 3:4
men hjertets skjulte menneske i den uforgjengelige prydelse med den saktmodige og stille ånd, som er kostelig for Gud.

1 Peters 5:6
Ydmyk eder derfor under Guds veldige hånd, forat han kan ophøie eder i sin tid,

he casteth

Salmenes 55:23
Og du, Gud, skal støte dem ned i gravens dyp; blodgjerrige og falske menn skal ikke nå det halve av sine dager; men jeg setter min lit til dig.

Salmenes 73:18,19
Ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne. …

Salmenes 146:9
Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket.

2 Peters 2:4-9
For så sant Gud ikke sparte engler da de syndet, men styrtet dem ned i avgrunnen og overgav dem til mørkets huler i varetekt til dom, …

Lenker
Salmenes 147:6 InterlineærtSalmenes 147:6 flerspråkligSalmos 147:6 SpanskPsaume 147:6 FranskPsalm 147:6 TyskeSalmenes 147:6 ChinesePsalm 147:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 147
5Vår Herre er stor og rik på kraft; på hans forstand er det intet mål. 6Herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden. 7Svar Herren med takksigelse, lovsyng vår Gud til citar, …
Kryssreferanser
1 Samuels 5:6
Og Herrens hånd lå tungt på asdodittene, og han ødela dem og slo dem med bylder, både i Asdod selv og i de omliggende bygder.

Salmenes 37:24
Når han snubler, faller han ikke til jorden; for Herren støtter hans hånd.

Salmenes 75:7
nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre ophøier han.

Salmenes 146:8
Herren åpner de blindes øine, Herren opreiser de nedbøiede, Herren elsker de rettferdige,

Salmenes 146:9
Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket.

Salmenes 147:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden