Salmenes 73:18 Ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 73 > vers 18

◄ Salmenes 73:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne.

Dansk (1917 / 1931)
Du sætter dem jo paa glatte Steder, i Undergang styrter du dem.

Svenska (1917)
Sannerligen, på slipprig mark ställer du dem, du störtar dem ned i fördärv.

King James Bible
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

English Revised Version
Surely thou settest them in slippery places: thou castest them down to destruction.

Bibelen Kunnskap Treasury

surely

Salmenes 35:6
La deres vei bli mørk og glatt, og Herrens engel forfølge dem!

5 Mosebok 32:35
Mig hører hevn og gjengjeldelse til på den tid da deres fot vakler; for deres undergangs dag er nær, og hastig kommer det som venter dem.

Jeremias 23:12
Derfor skal deres vei bli for dem som glatte steder i mørket; de skal støtes over ende og falle der; for jeg lar ulykke komme over dem i det år da de blir hjemsøkt, sier Herren.

thou castedst

Salmenes 37:20,24,35-38
For de ugudelige skal gå til grunne og Herrens fiender som engenes blomsterskrud; de skal forsvinne, som røk skal de forsvinne. …

Salmenes 55:23
Og du, Gud, skal støte dem ned i gravens dyp; blodgjerrige og falske menn skal ikke nå det halve av sine dager; men jeg setter min lit til dig.

Salmenes 92:7
Når de ugudelige spirer som gresset, og alle de som gjør urett, blomstrer, så er det til deres ødeleggelse for evig tid.

Salmenes 94:23
Og han lar deres urett komme tilbake over dem, og for deres ondskaps skyld skal han utrydde dem; ja, Herren vår Gud skal utrydde dem.

2 Tessalonikerne 1:9
de som skal lide straff, en evig fortapelse bort fra Herrens åsyn og fra hans makts herlighet,

Lenker

Salmenes 73:18 Interlineært • Salmenes 73:18 flerspråklig • Salmos 73:18 Spansk • Psaume 73:18 Fransk • Psalm 73:18 Tyske • Salmenes 73:18 Chinese • Psalm 73:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 73
…17- inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og gav akt på deres endelikt. 18Ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne. 19Hvor de blev ødelagt i et øieblikk! De gikk under og tok ende med forferdelse. …

Kryssreferanser

Salmenes 35:6
La deres vei bli mørk og glatt, og Herrens engel forfølge dem!

Salmenes 35:8
La ødeleggelse komme over ham, uten at han merker det, og la hans garn som han lønnlig har utlagt, fange ham, la ham falle i det til sin ødeleggelse!

Salmenes 36:12
Der faller de som gjør urett; de blir støtt ned og kan ikke reise sig.

Salmenes 55:23
Og du, Gud, skal støte dem ned i gravens dyp; blodgjerrige og falske menn skal ikke nå det halve av sine dager; men jeg setter min lit til dig.

Esekiel 35:11
derfor vil jeg, så sant jeg lever, sier Herren, Israels Gud, gjøre med dig efter den vrede og avind som du har lagt for dagen i ditt hat mot dem, og jeg skal bli kjent blandt dem når jeg dømmer dig.