Salmenes 73:17 - inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og gav akt på deres endelikt.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 73 > vers 17

◄ Salmenes 73:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
- inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og gav akt på deres endelikt.

Dansk (1917 / 1931)
Til jeg kom ind i Guds Helligdomme, skønned, hvordan deres Endeligt bliver:

Svenska (1917)
till dess jag trängde in i Guds heliga rådslut och aktade på dess ände.

King James Bible
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

English Revised Version
Until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.

Bibelen Kunnskap Treasury

until

Salmenes 27:4
Én ting har jeg bedt Herren om, det stunder jeg efter, at jeg må bo i Herrens hus alle mitt livs dager for å skue Herrens liflighet og grunde i hans tempel.

Salmenes 63:2
Således har jeg skuet dig i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet.

Salmenes 77:13
Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud?

Salmenes 119:24,130
Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere. …

then

Salmenes 37:37,38
Akt på den ulastelige og se på den opriktige! for fredens mann har en fremtid; …

Jobs 27:8
For hvad håp har den gudløse, når Gud avskjærer hans liv, når han tar hans sjel fra ham?

Predikerens 8:12,13
fordi synderen hundre ganger gjør det som ondt er, og allikevel lever lenge; dog vet jeg jo at det skal gå gudfryktige vel, fordi de frykter Gud, …

Jeremias 5:31
profetene profeterer løgn, og prestene styrer efter deres råd, og mitt folk vil gjerne ha det således. Men hvad vil I gjøre når enden på dette kommer?

Lukas 12:20
Men Gud sa til ham: Du dåre! i denne natt kreves din sjel av dig; hvem skal så ha det du har samlet?

Lukas 16:22,23
Men det skjedde at den fattige døde, og at han blev båret bort av engler i Abrahams skjød; men også den rike døde og blev begravet. …

Lenker

Salmenes 73:17 Interlineært • Salmenes 73:17 flerspråklig • Salmos 73:17 Spansk • Psaume 73:17 Fransk • Psalm 73:17 Tyske • Salmenes 73:17 Chinese • Psalm 73:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 73
…16Og jeg tenkte efter for å forstå dette*; det var en plage i mine øine 17- inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og gav akt på deres endelikt. 18Ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne. …

Kryssreferanser

Salmenes 27:4
Én ting har jeg bedt Herren om, det stunder jeg efter, at jeg må bo i Herrens hus alle mitt livs dager for å skue Herrens liflighet og grunde i hans tempel.

Salmenes 37:38
men overtrederne skal tilintetgjøres alle sammen, de ugudeliges fremtid skal avskjæres.

Salmenes 77:13
Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud?

Salmenes 150:1
Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!

Esekiel 35:11
derfor vil jeg, så sant jeg lever, sier Herren, Israels Gud, gjøre med dig efter den vrede og avind som du har lagt for dagen i ditt hat mot dem, og jeg skal bli kjent blandt dem når jeg dømmer dig.