Jobs 27:8 For hvad håp har den gudløse, når Gud avskjærer hans liv, når han tar hans sjel fra ham?

◄ Jobs 27:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For hvad håp har den gudløse, når Gud avskjærer hans liv, når han tar hans sjel fra ham?

Dansk (1917 / 1931)
Thi hvad er den vanhelliges Haab, naar Gud bortskærer og kræver hans Sjæl?

Svenska (1917)
Ty vad hopp har den gudlöse när hans liv avskäres, när hans själ ryckes bort av Gud?

King James Bible
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?

English Revised Version
For what is the hope of the godless, though he get him gain, when God taketh away his soul?

Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 11:20
Men de ugudeliges øine tæres bort; de har ingen tilflukt mere, og deres håp er å utånde sjelen.

Jobs 13:16
Også det skal bli mig til frelse; for ingen gudløs kommer for hans åsyn.

Jobs 15:34
for den gudløses hus er ufruktbart, og ild fortærer deres telter som lar sig underkjøpe.

Jobs 20:5
at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk?

Jobs 31:3
Rammer ikke fordervelse den urettferdige, og ulykke dem som gjør det onde?

Esaias 33:14,15
Syndere bever på Sion, skjelving har grepet de gudløse: Hvem kan bo ved en fortærende ild? Hvem kan bo ved evige bål? …

Matteus 16:26
For hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden, men tar skade på sin sjel? eller hvad vil et menneske gi til vederlag for sin sjel?

Matteus 23:14
Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Derfor skal I få dess hårdere dom.

Markus 8:36,37
For hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden og tar skade på sin sjel? …

Lukas 9:25
For hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden, men mister sig selv eller tar skade på sig selv?

Lukas 12:20,21
Men Gud sa til ham: Du dåre! i denne natt kreves din sjel av dig; hvem skal så ha det du har samlet? …

1 Timoteus 6:9,10
men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare og mange dårlige og skadelige lyster, som senker menneskene ned i undergang og fortapelse. …

Jakobs 5:1-3
Og nu, I rike: Gråt og jamre over eders ulykker, som kommer over eder! …

Lenker

Jobs 27:8 Interlineært • Jobs 27:8 flerspråklig • Job 27:8 Spansk • Job 27:8 Fransk • Hiob 27:8 Tyske • Jobs 27:8 Chinese • Job 27:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 27
7La min fiende stå der som en ugudelig, og min motstander som en urettferdig! 8For hvad håp har den gudløse, når Gud avskjærer hans liv, når han tar hans sjel fra ham? 9Hører vel Gud hans skrik når trengsel kommer over ham? …

Kryssreferanser

Lukas 12:20
Men Gud sa til ham: Du dåre! i denne natt kreves din sjel av dig; hvem skal så ha det du har samlet?

Johannes 9:31
Vi vet at Gud hører ikke syndere, men den som er gudfryktig og gjør hans vilje, ham hører han.

5 Mosebok 1:45
Og I vendte tilbake og gråt for Herrens åsyn; men Herren hørte ikke på eders klager og vendte ikke sitt øre til eder.

Jobs 8:13
Således går det alle dem som glemmer Gud, og den gudløses håp går til grunne;

Jobs 11:20
Men de ugudeliges øine tæres bort; de har ingen tilflukt mere, og deres håp er å utånde sjelen.

Jobs 12:10
han som har i sin hånd hver levende sjel og hvert menneskelegemes ånd?

Jobs 27:7
La min fiende stå der som en ugudelig, og min motstander som en urettferdig!