Matteus 23:14 Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Derfor skal I få dess hårdere dom.

Bibelen > Matteus > Kapittel 23 > vers 14

◄ Matteus 23:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Derfor skal I få dess hårdere dom.

Dansk (1917 / 1931)
[Ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I opæde Enkers Huse og bede paa Skrømt længe; derfor skulle I faa des haardere Dom.]

Svenska (1917)

King James Bible
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.

English Revised Version

Bibelen Kunnskap Treasury

for ye.

2 Mosebok 22:22-24
I skal ikke plage nogen enke eller farløs; …

Jobs 22:9
Enker har du latt fare tomhendt, og farløses armer blev knust.

Jobs 31:16-20
Har jeg nektet fattigfolk det de ønsket, og latt enkens øine tæres bort? …

Markus 12:40
de som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom.

Lukas 20:47
de som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom.

2 Timoteus 3:6
For til dem hører de som lurer sig inn i husene og fanger kvinnfolk som er tynget av synder og drives av mangehånde lyster

Titus 1:10,11
For der er mange gjenstridige, som farer med tomt snakk og dårer folks hu, helst de av omskjærelsen. …

2 Peters 2:14,15
de har øine som er fulle av skjøgen og umettelige i synd; de forlokker ubefestede sjeler; de har et hjerte som er opøvd i havesyke, de forbannelsens barn! …

long.

therefore.

Matteus 23:33
I slanger! I ormeyngel! hvorledes kan I undfly helvedes dom?

*etc

Matteus 11:24
Dog, jeg sier eder: Det skal gå Sodomas land tåleligere på dommens dag enn eder.

Lukas 12:48
men den som ikke kjente den, men gjorde det som er slag verd, han skal få færre. Hver den som meget er gitt, av ham skal meget kreves, og den som meget er overgitt, av ham skal dess mere fordres.

Jakobs 3:1
Mine brødre! ikke mange av eder bli lærere, eftersom I vet at vi skal få dess tungere dom!

2 Peters 2:3
og av havesyke skal de med opdiktede ord utnytte eder til sin vinning. Men dommen over dem er fra gammel tid ikke ørkesløs, og deres fortapelse sover ikke.

Lenker

Matteus 23:14 Interlineært • Matteus 23:14 flerspråklig • Mateo 23:14 Spansk • Matthieu 23:14 Fransk • Matthaeus 23:14 Tyske • Matteus 23:14 Chinese • Matthew 23:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 23
…13Men ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som lukker himlenes rike for menneskene! for selv går I ikke der inn, og dem som er i ferd med å gå der inn, tillater I ikke å gå inn. 14Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Derfor skal I få dess hårdere dom. 15Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som farer over hav og land for å vinne en eneste tilhenger, og når han er blitt det, gjør I ham til et helvedes barn, to ganger verre enn I selv er! …

Kryssreferanser

Matteus 23:13
Men ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som lukker himlenes rike for menneskene! for selv går I ikke der inn, og dem som er i ferd med å gå der inn, tillater I ikke å gå inn.

Markus 12:40
de som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom.

Lukas 20:47
de som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom.