Parallell Bibelvers Norsk (1930) Rammer ikke fordervelse den urettferdige, og ulykke dem som gjør det onde? Dansk (1917 / 1931) Har ikke den lovløse Vanheld i Vente, Udaadsmændene Modgang? Svenska (1917) Ofärd kommer ju över de orättfärdiga, och olycka drabbar ogärningsmän. King James Bible Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity? English Revised Version Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity? Bibelen Kunnskap Treasury destruction Jobs 21:30 Salmenes 55:23 Salmenes 73:18 Salomos Ordsprog 1:27 Salomos Ordsprog 10:29 Salomos Ordsprog 21:15 Matteus 7:13 Romerne 9:22 1 Tessalonikerne 5:3 2 Tessalonikerne 1:9 2 Peters 2:1 a strange Esaias 28:21 Judas 1:7 Lenker Jobs 31:3 Interlineært • Jobs 31:3 flerspråklig • Job 31:3 Spansk • Job 31:3 Fransk • Hiob 31:3 Tyske • Jobs 31:3 Chinese • Job 31:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 31 …2Hvad lodd vilde jeg ellers få av Gud i himmelen, eller hvad arv av den Allmektige i det høie? 3Rammer ikke fordervelse den urettferdige, og ulykke dem som gjør det onde? 4Ser ikke han mine veier, og teller han ikke alle mine skritt? … Kryssreferanser 4 Mosebok 16:30 men dersom Herren gjør noget som ikke før er hendt - dersom jorden lukker op sin munn og sluker dem og alle deres, så de farer levende ned i dødsriket, da vet I at disse menn har foraktet Herren. Jobs 18:12 Av sult blir hans kraft fortært, og ulykke står ferdig ved hans side. Jobs 20:29 Dette er den lodd som et ugudelig menneske får av Gud, den arv som er tilkjent ham av den Allmektige. Jobs 21:17 Hvor ofte utslukkes vel de ugudeliges lampe, og hvor ofte hender det at ulykke kommer over dem? Hvor ofte tildeler han dem vel smerter i sin vrede? Jobs 21:30 at den onde spares på ulykkens dag, på vredens dag føres han unda. Jobs 31:23 For Guds straff fylte mig med redsel, og mot hans velde maktet jeg intet. Jobs 34:22 det finnes intet mørke og ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule sig; |