Salomos Ordsprog 10:29
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herrens vei er en fast borg for den ustraffelige, men den er ødeleggelse for dem som gjør urett.

Dansk (1917 / 1931)
For lydefri Vandel er HERREN et Værn, men en Rædsel for Udaadsmænd.

Svenska (1917)
HERRENS vägar äro den ostraffliges värn, men till olycka för ogärningsmännen.

King James Bible
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

English Revised Version
The way of the LORD is a strong hold to the upright; but it is a destruction to the workers of iniquity.
Bibelen Kunnskap Treasury

way

Salmenes 84:7
De går frem fra kraft til kraft, de treder frem for Gud på Sion.

Esaias 40:31
Men de som venter på Herren, får ny kraft, løfter vingene som ørner; de løper og blir ikke trette, de går og blir ikke mødige.

Sakarias 10:12
Jeg vil gjøre dem sterke i Herren, og i hans navn skal de gå frem, sier Herren.

Filippenserne 4:13
jeg formår alt i ham som gjør mig sterk.

but

Salomos Ordsprog 21:15
Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en redsel for dem som gjør urett.

Jobs 31:3
Rammer ikke fordervelse den urettferdige, og ulykke dem som gjør det onde?

Salmenes 1:6
For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.

Salmenes 36:12
Der faller de som gjør urett; de blir støtt ned og kan ikke reise sig.

Salmenes 37:20
For de ugudelige skal gå til grunne og Herrens fiender som engenes blomsterskrud; de skal forsvinne, som røk skal de forsvinne.

Salmenes 92:7
Når de ugudelige spirer som gresset, og alle de som gjør urett, blomstrer, så er det til deres ødeleggelse for evig tid.

Matteus 7:22,23
Mange skal si til mig på hin dag: Herre! Herre! har vi ikke talt profetisk ved ditt navn, og utdrevet onde ånder ved ditt navn, og gjort mange kraftige gjerninger ved ditt navn? …

Lukas 13:26,27
Da skal I begynne å si: Vi åt og drakk for dine øine, og du lærte på våre gater! …

Romerne 2:8,9
men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme. …

Lenker
Salomos Ordsprog 10:29 InterlineærtSalomos Ordsprog 10:29 flerspråkligProverbios 10:29 SpanskProverbes 10:29 FranskSprueche 10:29 TyskeSalomos Ordsprog 10:29 ChineseProverbs 10:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 10
28De rettferdige har glede i vente, men de ugudeliges håp blir til intet. 29Herrens vei er en fast borg for den ustraffelige, men den er ødeleggelse for dem som gjør urett. 30De rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke få bo landet.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 13:6
Rettferdighet verner den som lever ustraffelig, men ugudelighet feller den som gjør synd.

Salomos Ordsprog 21:15
Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en redsel for dem som gjør urett.

Hoseas 14:9
Hvem er vis, så han skjønner dette, forstandig, så han merker sig det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige ferdes på dem, men overtrederne snubler der.

Salomos Ordsprog 10:28
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden