Salomos Ordsprog 10:28 De rettferdige har glede i vente, men de ugudeliges håp blir til intet.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 10 > vers 28

◄ Salomos Ordsprog 10:28 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De rettferdige har glede i vente, men de ugudeliges håp blir til intet.

Dansk (1917 / 1931)
Retfærdige har Glæde i Vente, gudløses Haab vil briste.

Svenska (1917)
De rättfärdigas väntan får en glad fullbordan, men de ogudaktigas hopp varder om intet.

King James Bible
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

English Revised Version
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

Bibelen Kunnskap Treasury

hope

Salmenes 16:9
Derfor gleder mitt hjerte sig, og min ære* fryder sig; også mitt kjød skal bo i trygghet.

Salmenes 73:24-26
Du leder mig ved ditt råd, og derefter optar du mig i herlighet. …

Romerne 5:2
ved hvem vi også har fått adgang ved troen til denne nåde i hvilken vi står, og vi roser oss av håp om Guds herlighet;

Romerne 12:12
Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, vedholdende i bønnen.

Romerne 15:13
Men håpets Gud fylle eder med all glede og fred i eders tro, så I kan være rike på håp ved den Hellige Ånds kraft!

2 Tessalonikerne 2:16
Og han, vår Herre Jesus Kristus, og Gud vår Fader, som elsket oss og gav oss en evig trøst og et godt håp i nåde,

but

Salomos Ordsprog 11:7
Når et ugudelig menneske dør, blir hans håp til intet, og med det som de onde stunder efter, er det forbi.

Salomos Ordsprog 14:32
Når ulykken rammer den ugudelige, kastes han over ende; men den rettferdige er frimodig i døden.

Jobs 8:13
Således går det alle dem som glemmer Gud, og den gudløses håp går til grunne;

Jobs 11:20
Men de ugudeliges øine tæres bort; de har ingen tilflukt mere, og deres håp er å utånde sjelen.

Salmenes 112:10
Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.

Lukas 16:23-26
Og da han slo sine øine op i dødsriket, der han var i pine, da ser han Abraham langt borte og Lasarus i hans skjød. …

Lenker

Salomos Ordsprog 10:28 Interlineært • Salomos Ordsprog 10:28 flerspråklig • Proverbios 10:28 Spansk • Proverbes 10:28 Fransk • Sprueche 10:28 Tyske • Salomos Ordsprog 10:28 Chinese • Proverbs 10:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 10
…27Herrens frykt forlenger livet, men de ugudeliges år forkortes. 28De rettferdige har glede i vente, men de ugudeliges håp blir til intet. 29Herrens vei er en fast borg for den ustraffelige, men den er ødeleggelse for dem som gjør urett.…

Kryssreferanser

Jobs 8:13
Således går det alle dem som glemmer Gud, og den gudløses håp går til grunne;

Jobs 11:20
Men de ugudeliges øine tæres bort; de har ingen tilflukt mere, og deres håp er å utånde sjelen.

Salmenes 112:10
Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.

Salomos Ordsprog 11:7
Når et ugudelig menneske dør, blir hans håp til intet, og med det som de onde stunder efter, er det forbi.

Salomos Ordsprog 11:23
De rettferdiges attrå er bare det som godt er; de ugudelige har vrede i vente.