Parallell Bibelvers Norsk (1930) Av sult blir hans kraft fortært, og ulykke står ferdig ved hans side. Dansk (1917 / 1931) Ulykken hungrer efter ham, Undergang lurer paa hans Fald: Svenska (1917) Olyckan vill uppsluka honom, och ofärd står redo, honom till fall. King James Bible His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side. English Revised Version His strength shall be hunger-bitten and calamity shall be ready for his halting. Bibelen Kunnskap Treasury hunger-bitten Jobs 15:23,24 1 Samuels 2:5,36 Salmenes 34:10 Salmenes 109:10 destruction Salmenes 7:12-14 1 Tessalonikerne 5:3 2 Peters 2:3 Lenker Jobs 18:12 Interlineært • Jobs 18:12 flerspråklig • Job 18:12 Spansk • Job 18:12 Fransk • Hiob 18:12 Tyske • Jobs 18:12 Chinese • Job 18:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 18 …11Redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot. 12Av sult blir hans kraft fortært, og ulykke står ferdig ved hans side. 13Hans hud fortæres stykke for stykke, dødens førstefødte* fortærer hans lemmer.… Kryssreferanser Jobs 31:3 Rammer ikke fordervelse den urettferdige, og ulykke dem som gjør det onde? Esaias 8:21 da skal de dra gjennem landet hårdt plaget og hungrige, og når de hungrer, så blir de harme og forbanner sin konge og sin Gud. De skal vende sine øine mot det høie, |