Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han flakker om efter brød og spør: Hvor er det å finne? Han vet at en mørkets dag står ferdig ved hans side . Dansk (1917 / 1931) udset til Føde for Gribbe, han ved, at han staar for Fald; Svenska (1917) Såsom flykting söker han sitt bröd: var är det? Han förnimmer att mörkrets dag är för handen. King James Bible He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand. English Revised Version He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand: Bibelen Kunnskap Treasury wandereth Jobs 30:3,4 1 Mosebok 4:12 Salmenes 59:15 Salmenes 109:10 Klagesangene 5:6,9 Hebreerne 11:37,38 the day Jobs 18:5,6,12,18 Predikerens 11:8 Joel 2:2 Amos 5:20 Sefanias 1:15 Hebreerne 10:27 Lenker Jobs 15:23 Interlineært • Jobs 15:23 flerspråklig • Job 15:23 Spansk • Job 15:23 Fransk • Hiob 15:23 Tyske • Jobs 15:23 Chinese • Job 15:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 15 …22Han tror ikke han skal komme tilbake fra mørket, og han er utsett til å falle for sverdet. 23Han flakker om efter brød og spør: Hvor er det å finne? Han vet at en mørkets dag står ferdig ved hans side . 24Nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge, … Kryssreferanser Jobs 15:22 Han tror ikke han skal komme tilbake fra mørket, og han er utsett til å falle for sverdet. Jobs 15:24 Nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge, Jobs 15:30 Han slipper ikke ut av mørket; ildslue skal tørke hans kvister, og han skal komme bort ved hans* munns ånde. Salmenes 59:15 De farer omkring efter mat; om de ikke blir mette, blir de således natten over. |