Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud? Dansk (1917 / 1931) Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud saa stor som Gud! Svenska (1917) Gud, i helighet går din väg; vem är en gud så stor som Gud? King James Bible Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God? English Revised Version Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God? Bibelen Kunnskap Treasury thy way Salmenes 27:4 Salmenes 63:2 Salmenes 68:25 Salmenes 73:17 who Salmenes 89:6-8 2 Mosebok 15:11 5 Mosebok 32:31 Esaias 40:18,25 Esaias 46:5 Lenker Salmenes 77:13 Interlineært • Salmenes 77:13 flerspråklig • Salmos 77:13 Spansk • Psaume 77:13 Fransk • Psalm 77:13 Tyske • Salmenes 77:13 Chinese • Psalm 77:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 77 …12Og jeg vil eftertenke alt ditt verk, og på dine store gjerninger vil jeg grunde. 13Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud? 14Du er den Gud som gjør under; du har kunngjort din styrke blandt folkene. … Kryssreferanser 2 Mosebok 15:11 Herre, hvem er som du blandt gudene? Hvem er som du herliggjort i hellighet, forferdelig å love, underfull i gjerning? Salmenes 63:2 Således har jeg skuet dig i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet. Salmenes 68:24 De ser dine seierstog, Gud, min Guds, min konges, seierstog inn i helligdommen. Salmenes 71:19 Og din rettferdighet, Gud, når til det høie; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du? Salmenes 73:17 - inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og gav akt på deres endelikt. Salmenes 86:8 Ingen er som du blandt gudene, Herre, og intet er som dine gjerninger. Salmenes 86:10 For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud. |
    |