Parallell Bibelvers Norsk (1930) For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud. Dansk (1917 / 1931) Thi du er stor og gør vidunderlige Ting, du alene er Gud. Svenska (1917) Ty du är stor, och du gör stora under; du allena är Gud. King James Bible For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. English Revised Version For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. Bibelen Kunnskap Treasury for Salmenes 86:8 Salmenes 72:18 Salmenes 77:14,15 Salmenes 145:3-5 2 Mosebok 15:11 Jobs 11:7 Daniel 6:26,27 Apostlenes-gjerninge 2:19-22 Apostlenes-gjerninge 4:30 Romerne 15:18,19 Hebreerne 2:4 God 5 Mosebok 6:3,4 5 Mosebok 32:39 Esaias 37:16,20 Esaias 44:6-8 Markus 12:29 1 Korintierne 8:4 Efeserne 4:6 Lenker Salmenes 86:10 Interlineært • Salmenes 86:10 flerspråklig • Salmos 86:10 Spansk • Psaume 86:10 Fransk • Psalm 86:10 Tyske • Salmenes 86:10 Chinese • Psalm 86:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 86 …9Alle hedningene, som du har skapt, skal komme og tilbede for ditt åsyn, Herre, og ære ditt navn. 10For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud. 11Lær mig, Herre, din vei! Jeg vil vandre i din sannhet. Gi mig et udelt hjerte til å frykte ditt navn! … Kryssreferanser Markus 12:29 Jesus svarte ham: Det første er dette: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én, 1 Korintierne 8:4 Hvad nu det vedkommer å ete av avguds-offerne, da vet vi at ingen avgud i verden er til, og at det er ingen Gud uten én. 2 Mosebok 15:11 Herre, hvem er som du blandt gudene? Hvem er som du herliggjort i hellighet, forferdelig å love, underfull i gjerning? 5 Mosebok 6:4 Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er en. 5 Mosebok 32:39 Nu ser I at det er mig, og at der er ingen Gud foruten mig. Jeg gjør død og gjør levende, jeg sårer, og jeg læger, og det er ingen som redder av min hånd. 2 Samuel 7:22 Derfor er du stor, Herre Gud! Det er ingen som du, og det er ingen Gud foruten dig, efter alt det vi har hørt med våre ører. Salmenes 72:18 Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger! Salmenes 77:13 Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud? Salmenes 77:14 Du er den Gud som gjør under; du har kunngjort din styrke blandt folkene. Salmenes 83:18 Og la dem kjenne at du alene har navnet Herre, den Høieste over all jorden! Salmenes 136:4 ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig; Salmenes 145:3 Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig. Esaias 37:16 Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som troner på kjerubene! Du alene er Gud for alle jordens. riker, du har gjort himmelen og jorden. Esaias 44:6 Så sier Herren, Israels konge og gjenløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første, og jeg er den siste, og foruten mig er det ingen Gud. Esaias 44:8 Frykt ikke og forferdes ikke! Har jeg ikke for lenge siden latt dig høre det og forkynt dig det? I er mine vidner. Er det nogen Gud foruten mig? Det er ingen klippe, jeg kjenner ingen. Jeremias 10:6 Det er ingen som du, Herre! Stor er du, og stort er ditt navn ved ditt velde. |
    |