Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er en. Dansk (1917 / 1931) Hør, Israel! HERREN vor Gud, HERREN er een. Svenska (1917) Hör, Israel! HERREN, vår gud, HERREN är en. King James Bible Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: English Revised Version Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD: Bibelen Kunnskap Treasury the Lord 5 Mosebok 4:35,36 5 Mosebok 5:6 1 Kongebok 18:21 2 Kongebok 19:5 1 Krønikebok 29:10 Esaias 42:8 Esaias 44:6,8 Esaias 45:5,6 Jeremias 10:10,11 Markus 12:29-32 Johannes 17:3 1 Korintierne 8:4-6 1 Timoteus 2:5 Lenker 5 Mosebok 6:4 Interlineært • 5 Mosebok 6:4 flerspråklig • Deuteronomio 6:4 Spansk • Deutéronome 6:4 Fransk • 5 Mose 6:4 Tyske • 5 Mosebok 6:4 Chinese • Deuteronomy 6:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 6 …3Så hør, Israel, og akt vel på å holde dem, så det må gå dig vel, og I må økes og bli tallrike, således som Herren, dine fedres Gud, har tilsagt dig - i et land som flyter med melk og honning. 4Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er en. 5Og du skal elske Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel og av all din makt. … Kryssreferanser Matteus 22:37 Han sa til ham: Du skal elske Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel og av all din hu. Markus 12:29 Jesus svarte ham: Det første er dette: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én, Markus 12:30 og du skal elske Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel og av all din hu og av all din makt; dette er det første bud. Lukas 10:27 Han svarte og sa: Du skal elske Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel og av all din makt og av all din hu, og din næste som dig selv. Johannes 10:30 jeg og Faderen, vi er ett. Romerne 3:30 så sant Gud er én, og han rettferdiggjør de omskårne av troen og de uomskårne ved troen. 1 Korintierne 8:4 Hvad nu det vedkommer å ete av avguds-offerne, da vet vi at ingen avgud i verden er til, og at det er ingen Gud uten én. 1 Korintierne 8:6 så er det dog for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alt er, og vi til ham, og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt er, og vi ved ham. Efeserne 4:6 én Gud og alles Fader, han som er over alle og gjennem alle og i alle. Jakobs 2:19 Du tror at Gud er én; du gjør vel; djevlene tror det også og skjelver. 5 Mosebok 4:35 Du har fått se alt dette, forat du skal vite at Herren han er Gud, og ingen uten han alene. 5 Mosebok 4:39 Så skal du da idag vite og ta dig det til hjerte at Herren han er Gud både i himmelen der oppe og på jorden her nede, han og ingen annen. 5 Mosebok 5:6 Jeg er Herren din Gud, som førte dig ut av Egyptens land, av trælehuset. 2 Krønikebok 17:9 De lærte i Juda og hadde Herrens lovbok med sig. de drog omkring i alle Judas byer og lærte folket. Nehemias 9:6 Du alene er Herren, du har gjort himlene, himlenes himler og all deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem, og du holder det alt sammen i live, og himmelens hær tilbeder dig. Salmenes 78:5 Han har reist et vidnesbyrd i Jakob og satt en lov i Israel, som han bød våre fedre å kunngjøre sine barn, Salmenes 86:10 For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud. Sakarias 14:9 Da skal Herren bli konge over hele landet; på den dag skal Herren være én, og hans navn ett. |
    |