Salmenes 89:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For hvem i det høie er å ligne med Herren? Hvem er Herren lik blandt Guds sønner,

Dansk (1917 / 1931)
Thi hvem i Sky er HERRENS Lige, hvo er som HERREN iblandt Guds Sønner?

Svenska (1917)
Ty vilken i skyn kan liknas vid HERREN, vilken bland Guds söner kan aktas lik HERREN?

King James Bible
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?

English Revised Version
For who in the skies can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty is like unto the LORD,
Bibelen Kunnskap Treasury

for who

Salmenes 89:8
Herre, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Og din trofasthet er rundt omkring dig.

Salmenes 40:5
Herre min Gud, du har gjort dine undergjerninger og dine tanker mangfoldige imot oss; intet er å ligne med dig; vil jeg kunngjøre og utsi dem, da er de flere enn at de kan telles.

Salmenes 71:19
Og din rettferdighet, Gud, når til det høie; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?

Salmenes 73:25
Hvem har jeg ellers i himmelen? Og når jeg har dig, har jeg ikke lyst til noget på jorden.

Salmenes 86:8
Ingen er som du blandt gudene, Herre, og intet er som dine gjerninger.

Salmenes 113:5
Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

2 Mosebok 15:11
Herre, hvem er som du blandt gudene? Hvem er som du herliggjort i hellighet, forferdelig å love, underfull i gjerning?

Jeremias 10:6
Det er ingen som du, Herre! Stor er du, og stort er ditt navn ved ditt velde.

the sons

Salmenes 29:1
En salme av David. Gi Herren, I Guds sønner, gi Herren ære og makt!

Salmenes 52:1
Til sangmesteren; en læresalme av David, (2) da edomitten Doeg kom og gav Saul til kjenne og sa til ham: David er kommet i Akimeleks hus. (3) Hvorfor roser du dig av ondskap, du veldige? Guds miskunnhet varer hele dagen.

Lenker
Salmenes 89:6 InterlineærtSalmenes 89:6 flerspråkligSalmos 89:6 SpanskPsaume 89:6 FranskPsalm 89:6 TyskeSalmenes 89:6 ChinesePsalm 89:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 89
5Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling. 6For hvem i det høie er å ligne med Herren? Hvem er Herren lik blandt Guds sønner, 7en Gud, såre forferdelig i de helliges hemmelige råd og fryktelig for alle dem som er omkring ham? …
Kryssreferanser
Salmenes 29:1
En salme av David. Gi Herren, I Guds sønner, gi Herren ære og makt!

Salmenes 82:1
En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder* holder han dom:

Salmenes 86:8
Ingen er som du blandt gudene, Herre, og intet er som dine gjerninger.

Salmenes 93:4
Mere enn røsten av de store, de herlige vann, havets brenninger, er Herren herlig i det høie.

Salmenes 113:5
Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Salmenes 89:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden