Salmenes 113:5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 113 > vers 5

◄ Salmenes 113:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Dansk (1917 / 1931)
Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

Svenska (1917)
Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

King James Bible
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

English Revised Version
Who is like unto the LORD our God, that hath his seat on high,

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 89:6,8
For hvem i det høie er å ligne med Herren? Hvem er Herren lik blandt Guds sønner, …

2 Mosebok 15:11
Herre, hvem er som du blandt gudene? Hvem er som du herliggjort i hellighet, forferdelig å love, underfull i gjerning?

5 Mosebok 33:26
Det er ingen som Gud, Jesurun! - Han farer frem over himmelen med hjelp for dig, og i sin høihet på skyene.

Esaias 40:18,25
Hvem vil I da ligne Gud med? Og hvad for et billede vil I sette ved siden av ham? …

Esaias 16:5
Så skal tronen bli grunnfestet ved miskunnhet, og en konge skal sitte trygt på den i Davids telt, en fyrste som søker rett og fremmer rettferdighet.

Jeremias 10:6
Det er ingen som du, Herre! Stor er du, og stort er ditt navn ved ditt velde.

dwelleth.

Lenker

Salmenes 113:5 Interlineært • Salmenes 113:5 flerspråklig • Salmos 113:5 Spansk • Psaume 113:5 Fransk • Psalm 113:5 Tyske • Salmenes 113:5 Chinese • Psalm 113:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 113
…4Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen. 5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit, 6som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden, …

Kryssreferanser

2 Mosebok 15:11
Herre, hvem er som du blandt gudene? Hvem er som du herliggjort i hellighet, forferdelig å love, underfull i gjerning?

2 Krønikebok 6:18
Men bor da Gud virkelig hos menneskene på jorden? Se, himlene og himlenes himler rummer dig ikke; hvor meget mindre da dette hus som jeg har bygget!

Salmenes 35:10
alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham?

Salmenes 89:6
For hvem i det høie er å ligne med Herren? Hvem er Herren lik blandt Guds sønner,

Salmenes 92:8
Men du er høi til evig tid, Herre!

Salmenes 103:19
Herren har reist sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alle ting.