Salmenes 92:8
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men du er høi til evig tid, Herre!

Dansk (1917 / 1931)
men du er ophøjet for evigt, HERRE.

Svenska (1917)
Men du, HERRE, är hög evinnerligen.

King James Bible
But thou, LORD, art most high for evermore.

English Revised Version
But thou, O LORD, art on high for evermore.
Bibelen Kunnskap Treasury

art most

Salmenes 56:2
Mine fiender søker å opsluke mig hele dagen; for mange er de som strider mot mig i overmot.

Salmenes 83:18
Og la dem kjenne at du alene har navnet Herre, den Høieste over all jorden!

Salmenes 102:26,27
De skal forgå, men du blir stående; de skal alle eldes som et klæde, som et klædebon omskifter du dem, og de omskiftes, …

2 Mosebok 18:11
Nu vet jeg at Herren er større enn alle guder; for således viste han sig ved det* hvormed egypterne viste sitt overmot mot dette folk.

Predikerens 5:8
Om du ser at den fattige undertrykkes, og at rett og rettferdighet tredes under føtter i landet, så undre dig ikke over den ting! For den som er høitstående, har en høiere til å vokte på sig, og en høieste vokter på dem begge.

Daniel 4:34,35
Men da tiden* var utløpet, løftet jeg, Nebukadnesar, mine øine til himmelen, og min forstand vendte tilbake, og jeg lovet den Høieste og priste og æret ham som lever evindelig, han hvis herredømme er et evig herredømme, og hvis rike varer fra slekt til slekt**.…

Apostlenes-gjerninge 12:1,22-24
På denne tid la kong Herodes hånd på nogen av menigheten og mishandlet dem. …

Lenker
Salmenes 92:8 InterlineærtSalmenes 92:8 flerspråkligSalmos 92:8 SpanskPsaume 92:8 FranskPsalm 92:8 TyskeSalmenes 92:8 ChinesePsalm 92:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 92
7Når de ugudelige spirer som gresset, og alle de som gjør urett, blomstrer, så er det til deres ødeleggelse for evig tid. 8Men du er høi til evig tid, Herre! 9For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender forgår; alle de som gjør urett, blir adspredt. …
Kryssreferanser
Salmenes 83:18
Og la dem kjenne at du alene har navnet Herre, den Høieste over all jorden!

Salmenes 93:4
Mere enn røsten av de store, de herlige vann, havets brenninger, er Herren herlig i det høie.

Salmenes 113:5
Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Salmenes 92:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden