Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og din rettferdighet, Gud, når til det høie; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du? Dansk (1917 / 1931) Din Vælde og din Retfærdighed naar til Himlen, o Gud; du, som øvede store Ting, hvo er din Lige, Gud? Svenska (1917) Din rättfärdighet når till himmelen, o Gud. Du som har gjort så stora ting, o Gud, vem är dig lik? King James Bible Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee! English Revised Version Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee? Bibelen Kunnskap Treasury Thy righteousness Salmenes 36:5,6 Salmenes 57:10 Salmenes 139:6 Salomos Ordsprog 15:24 Salomos Ordsprog 24:7 Esaias 5:16 Esaias 55:9 who hast Salmenes 72:18 Salmenes 126:2,3 Jobs 5:9 who is like. Salmenes 35:10 Salmenes 86:8 Salmenes 89:6-8 2 Mosebok 15:11 Esaias 40:18,25 Jeremias 10:7 Lenker Salmenes 71:19 Interlineært • Salmenes 71:19 flerspråklig • Salmos 71:19 Spansk • Psaume 71:19 Fransk • Psalm 71:19 Tyske • Salmenes 71:19 Chinese • Psalm 71:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 71 …18Forlat mig da heller ikke inntil alderdommen og de grå hår, Gud, inntil jeg får kunngjort din arm for efterslekten, din kraft for hver den som skal komme. 19Og din rettferdighet, Gud, når til det høie; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du? 20Du som har latt oss se mange trengsler og ulykker, du vil igjen gjøre oss levende og igjen dra oss op av jordens avgrunner. … Kryssreferanser Lukas 1:49 fordi han har gjort store ting imot mig, han, den mektige, og hellig er hans navn, 2 Mosebok 15:11 Herre, hvem er som du blandt gudene? Hvem er som du herliggjort i hellighet, forferdelig å love, underfull i gjerning? 5 Mosebok 3:24 Herre, Herre! Du har begynt å la din tjener se din storhet og din sterke hånd; for hvor er det en gud i himmelen og på jorden som kan gjøre sådanne gjerninger og storverk som du? Salmenes 35:10 alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham? Salmenes 36:6 Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre! Salmenes 57:10 For din miskunnhet er stor inntil himmelen, og din trofasthet inntil skyene. Salmenes 77:13 Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud? Salmenes 89:8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Og din trofasthet er rundt omkring dig. Salmenes 126:2 da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel, da sa de iblandt hedningene: Store ting har Herren gjort imot disse. |
    |