Jobs 5:9 han som gjør store, uransakelige ting, under uten tall,

◄ Jobs 5:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
han som gjør store, uransakelige ting, under uten tall,

Dansk (1917 / 1931)
som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,

Svenska (1917)
åt honom som gör stora och outrannsakliga ting, under, flera än någon kan räkna,

King James Bible
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

English Revised Version
Which doeth great things and unsearchable; marvelous things without number:

Bibelen Kunnskap Treasury

doeth.

Jobs 9:10
som gjør store, uransakelige ting og under uten tall?

Jobs 11:7-9
Mon du kan finne bunn i Guds vesen eller nå frem til den Allmektiges ytterste grense? …

Jobs 37:5
Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.

Salmenes 40:5
Herre min Gud, du har gjort dine undergjerninger og dine tanker mangfoldige imot oss; intet er å ligne med dig; vil jeg kunngjøre og utsi dem, da er de flere enn at de kan telles.

Salmenes 72:18
Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger!

Salmenes 86:10
For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud.

Romerne 11:33
O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

unsearchable.

Esaias 40:28
Vet du det ikke, eller har du ikke hørt det? Herren er en evig Gud, den som har skapt jordens ender; han blir ikke trett, og han blir ikke mødig; hans forstand er uransakelig.

marvellous.

Jobs 26:5-14
Dødsrikets skygger skjelver, vannenes dyp og de som bor i dem. …

without number.

Salmenes 40:5
Herre min Gud, du har gjort dine undergjerninger og dine tanker mangfoldige imot oss; intet er å ligne med dig; vil jeg kunngjøre og utsi dem, da er de flere enn at de kan telles.

Salmenes 139:18
Vil jeg telle dem, så er de flere enn sand; jeg våkner op, og jeg er ennu hos dig.

Lenker

Jobs 5:9 Interlineært • Jobs 5:9 flerspråklig • Job 5:9 Spansk • Job 5:9 Fransk • Hiob 5:9 Tyske • Jobs 5:9 Chinese • Job 5:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 5
…8Men jeg vilde* vende mig til Gud og overlate min sak til ham, 9han som gjør store, uransakelige ting, under uten tall, 10som sender regn utover jorden og lar vann strømme utover markene, …

Kryssreferanser

Romerne 11:33
O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

Jobs 9:10
som gjør store, uransakelige ting og under uten tall?

Jobs 10:16
og hevet det sig dog, så vilde du jage efter mig som en løve, og atter vise dig forunderlig mot mig;

Jobs 37:5
Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.

Jobs 37:14
Vend ditt øre til dette, Job! Stå stille og gi akt på Guds under!

Jobs 37:16
Forstår du hvorledes skyene svever om i luften, forstår du den Allvitendes under,

Jobs 42:3
Hvem er den som vil formørke ditt råd i uforstand? Derfor må jeg si: Jeg har talt om det jeg ikke forstod, om det som var mig for underlig, og som jeg ikke skjønte.

Salmenes 40:5
Herre min Gud, du har gjort dine undergjerninger og dine tanker mangfoldige imot oss; intet er å ligne med dig; vil jeg kunngjøre og utsi dem, da er de flere enn at de kan telles.

Salmenes 72:18
Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger!

Salmenes 145:3
Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.

Predikerens 3:11
Alt har han gjort skjønt i sin tid; også evigheten har han lagt i deres hjerte, men således at mennesket ikke til fulle kan forstå det verk Gud har gjort, fra begynnelsen til enden.