Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vend ditt øre til dette, Job! Stå stille og gi akt på Guds under! Dansk (1917 / 1931) Job du maa lytte hertil, træd frem og mærk dig Guds Underværker! Svenska (1917) Lyssna då härtill, du Job; stanna och betänk Guds under. King James Bible Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God. English Revised Version Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God. Bibelen Kunnskap Treasury stand 2 Mosebok 14:13 Salmenes 46:10 Habakuk 2:20 consider Jobs 26:6-14 Jobs 36:24 Salmenes 111:2 Salmenes 145:5,6,10-12 Lenker Jobs 37:14 Interlineært • Jobs 37:14 flerspråklig • Job 37:14 Spansk • Job 37:14 Fransk • Hiob 37:14 Tyske • Jobs 37:14 Chinese • Job 37:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 37 …13enten til tukt, når det er til gagn for hans jord, eller til velsignelse lar han dem komme. 14Vend ditt øre til dette, Job! Stå stille og gi akt på Guds under! 15Forstår du hvorledes Gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke frem? … Kryssreferanser Jobs 5:9 han som gjør store, uransakelige ting, under uten tall, Jobs 37:5 Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke. Jobs 37:13 enten til tukt, når det er til gagn for hans jord, eller til velsignelse lar han dem komme. Jobs 37:15 Forstår du hvorledes Gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke frem? Jobs 37:16 Forstår du hvorledes skyene svever om i luften, forstår du den Allvitendes under, |
    |