Jobs 37:16 Forstår du hvorledes skyene svever om i luften, forstår du den Allvitendes under,

◄ Jobs 37:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Forstår du hvorledes skyene svever om i luften, forstår du den Allvitendes under,

Dansk (1917 / 1931)
Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker?

Svenska (1917)
Förstår du lagen för skyarnas jämvikt, den Allvises underbara verk?

King James Bible
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

English Revised Version
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

Bibelen Kunnskap Treasury

the balancings

Jobs 26:8
Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.

Jobs 36:29
Kan også nogen forstå hvorledes skyene breder sig ut, hvorledes det braker fra hans telt*?

Salmenes 104:2,3
Han hyller sig i lys som i et klædebon, han spenner himmelen ut som et telt, …

Esaias 40:22
Han er jo den som troner over den vide jord, og de som bor på den, er som gresshopper; han er den som bredte ut himmelen som et tynt teppe og utspente den som et telt til å bo i,

Jeremias 10:13
Ved sin torden lar han vannene i himmelen bruse, han lar dunster stige op fra jordens ende, sender lyn med regn og fører vind ut av sine forrådskammer.

perfect

Jobs 36:4
For sannelig, mine ord er ikke falske; en mann med fullkommen kunnskap har du for dig.

Salmenes 104:24
Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Du gjorde dem alle viselig; jorden er full av det du har skapt.

Salmenes 147:5
Vår Herre er stor og rik på kraft; på hans forstand er det intet mål.

Salomos Ordsprog 3:19,20
Herren grunnfestet jorden med visdom; han bygget himmelen med forstand.…

Jeremias 10:12
Han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og spente ut himmelen ved sin forstand.

Lenker

Jobs 37:16 Interlineært • Jobs 37:16 flerspråklig • Job 37:16 Spansk • Job 37:16 Fransk • Hiob 37:16 Tyske • Jobs 37:16 Chinese • Job 37:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 37
…15Forstår du hvorledes Gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke frem? 16Forstår du hvorledes skyene svever om i luften, forstår du den Allvitendes under, 17du hvis klær blir varme når jorden ligger og dormer i sønnenvind? …

Kryssreferanser

Jobs 5:9
han som gjør store, uransakelige ting, under uten tall,

Jobs 36:4
For sannelig, mine ord er ikke falske; en mann med fullkommen kunnskap har du for dig.

Jobs 36:29
Kan også nogen forstå hvorledes skyene breder sig ut, hvorledes det braker fra hans telt*?

Jobs 37:5
Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.

Jobs 37:14
Vend ditt øre til dette, Job! Stå stille og gi akt på Guds under!

Jobs 37:15
Forstår du hvorledes Gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke frem?

Jobs 37:17
du hvis klær blir varme når jorden ligger og dormer i sønnenvind?

Salmenes 78:4
det vil vi ikke dølge for deres barn, men for den kommende slekt fortelle Herrens pris og hans styrke og de undergjerninger som han har gjort.