Salmenes 89:8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Og din trofasthet er rundt omkring dig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 89 > vers 8

◄ Salmenes 89:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Herre, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Og din trofasthet er rundt omkring dig.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, Hærskarers Gud, hvo er som du? HERRE, din Naade og Trofasthed omgiver dig.

Svenska (1917)
HERRE, härskarornas Gud, vem är dig lik? Stark är HERREN; och din trofasthet är runt omkring dig.

King James Bible
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

English Revised Version
O LORD God of hosts, who is a mighty one, like unto thee, O JAH? and thy faithfulness is round about thee.

Bibelen Kunnskap Treasury

O Lord

Salmenes 84:12
Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.

Josvas 22:22
Gud, Gud Herren, ja, Gud, Gud Herren, han vet det, og Israel skal vite det: Sannelig, det var ikke i tross eller i troløshet mot Herren - da frelse du oss ikke idag! -

Esaias 28:22
Og nu, spott ikke, forat ikke eders bånd skal bli strammet! For tilintetgjørelse og fast besluttet straffedom over hele jorden har jeg hørt fra Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud.

a strong

Salmenes 89:13
Du har en arm med velde; sterk er din hånd, ophøiet er din høire hånd.

Salmenes 24:8
Hvem er den herlighetens konge? Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid.

Salmenes 147:5
Vår Herre er stor og rik på kraft; på hans forstand er det intet mål.

1 Samuels 15:19
Hvorfor lød du da ikke Herrens ord, men kastet dig over hærfanget og gjorde hvad ondt var i Herrens øine?

Jobs 9:19
Gjelder det styrke, så sier han: Se, her er jeg! Gjelder det rett: Hvem vil stevne mig?

Esaias 40:25,26
Hvem vil I da ligne mig med, så jeg skulde være ham lik? sier den Hellige. …

Jeremias 32:17
Akk, Herre, Herre! Se, du er den som har gjort himmelen og jorden ved din store kraft og ved din utrakte arm; ingen ting er for vanskelig for dig,

Matteus 6:13
og led oss ikke inn i fristelse; men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.

Salmenes 89:6
For hvem i det høie er å ligne med Herren? Hvem er Herren lik blandt Guds sønner,

Salmenes 35:10
alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham?

Salmenes 71:19
Og din rettferdighet, Gud, når til det høie; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?

5 Mosebok 32:31
For deres klippe er ikke som vår klippe - det kan våre fiender selv vidne!

1 Samuels 2:2
Ingen er hellig som Herren; for det er ingen foruten dig, og det er ingen klippe som vår Gud.

Lenker

Salmenes 89:8 Interlineært • Salmenes 89:8 flerspråklig • Salmos 89:8 Spansk • Psaume 89:8 Fransk • Psalm 89:8 Tyske • Salmenes 89:8 Chinese • Psalm 89:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 89
…7en Gud, såre forferdelig i de helliges hemmelige råd og fryktelig for alle dem som er omkring ham? 8Herre, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Og din trofasthet er rundt omkring dig. 9Du er den som hersker over havets overmot; når dets bølger reiser sig, lar du dem legge sig. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 15:2
Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse; han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil ophøie ham.

Salmenes 35:10
alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham?

Salmenes 71:19
Og din rettferdighet, Gud, når til det høie; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?

Salmenes 89:1
En læresalme av Etan, esrahitten. (2) Om Herrens nådegjerninger vil jeg synge til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.