Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvem er den herlighetens konge? Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid. Dansk (1917 / 1931) Hvo er den Ærens Konge? HERREN, stærk og vældig, HERREN, vældig i Krig! Svenska (1917) Vem är då ärans konung? Det är HERREN, stark och väldig, HERREN, väldig i strid. King James Bible Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. English Revised Version Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. Bibelen Kunnskap Treasury The Lord strong Salmenes 45:3-6 Salmenes 50:1 Salmenes 93:1 Esaias 9:6 Esaias 19:24-25 Esaias 63:1-6 Kolossenserne 2:15 Apenbaring 6:2 Apenbaring 19:11-21 Lenker Salmenes 24:8 Interlineært • Salmenes 24:8 flerspråklig • Salmos 24:8 Spansk • Psaume 24:8 Fransk • Psalm 24:8 Tyske • Salmenes 24:8 Chinese • Psalm 24:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 24 …7Løft, I porter, eders hoder, og løft eder, I evige dører, så herlighetens konge kan dra inn! 8Hvem er den herlighetens konge? Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid. 9Løft, I porter, eders hoder, og løft eder, I evige dører, så herlighetens konge kan dra inn! … Kryssreferanser 2 Mosebok 15:3 Herren er en stridsmann, Herren er hans navn. 2 Mosebok 15:6 Din høire hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, Herre, knuser fiender. 5 Mosebok 4:34 eller om Gud har prøvd på å komme og ta sig et folk midt ut av et annet folk ved prøvelser, ved tegn og undergjerninger og ved krig og med sterk hånd og utrakt arm og store, forferdelige gjerninger, således som du med egne øine har sett Herren eders Gud gjorde med eder i Egypten. Salmenes 76:3 Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela. Salmenes 96:7 Gi Herren, I folkeslekter, gi Herren ære og makt! |