Salmenes 76:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Der brød han Buens Lyn, Skjold og Sværd og Krigsværn. — Sela.

Svenska (1917)
Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela.

King James Bible
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

English Revised Version
There he brake the arrows of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah
Bibelen Kunnskap Treasury

there

Salmenes 46:9
Han gjør ende på krigene over hele jorden, bryter buen sønder og hugger spydet av; vognene brenner han op med ild.

2 Krønikebok 14:12,13
Da lot Herren etioperne bli slått av Asa og Juda, og etioperne flyktet. …

2 Krønikebok 20:25
Josafat og hans folk drog dit for å plyndre, og de fant der både gods og døde kropper og kostbare ting i mengde, og det hærfang de tok, var så stort at de ikke kunde bære det; i tre dager holdt de på med å plyndre, så meget hærfang var det.

2 Krønikebok 32:21
Og Herren sendte en engel som tilintetgjorde alle de djerve stridsmenn og fyrstene og høvedsmennene i assyrerkongens leir, så han med skam måtte vende tilbake til sitt land. Og da han engang gikk inn i sin guds hus, kom nogen av hans egne sønner og hugg ham ned der med sverdet.

Esaias 37:35,36
Og jeg vil verne denne by og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld. …

Esekiel 39:4,5,9,10
På Israels fjell skal du falle, du og alle dine skarer og de folkeslag som er med dig; jeg gir dig til føde for allehånde rovfugler og for markens ville dyr. …

Lenker
Salmenes 76:3 InterlineærtSalmenes 76:3 flerspråkligSalmos 76:3 SpanskPsaume 76:3 FranskPsalm 76:3 TyskeSalmenes 76:3 ChinesePsalm 76:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 76
2Og han reiste sin hytte i Salem og sin bolig på Sion. 3Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela. 4Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene*.…
Kryssreferanser
Salmenes 24:8
Hvem er den herlighetens konge? Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid.

Salmenes 46:9
Han gjør ende på krigene over hele jorden, bryter buen sønder og hugger spydet av; vognene brenner han op med ild.

Salmenes 76:4
Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene*.

Jeremias 51:56
For over det, over Babel, kommer en ødelegger, og dets kjemper blir fanget, deres buer knekket; for Herren er en gjengjeldelsens Gud, han lønner, han gjengjelder.

Esekiel 39:3
Og jeg vil slå din bue ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høire hånd.

Salmenes 76:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden