Salmenes 76:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene*.

Dansk (1917 / 1931)
Frygtelig var du, herlig paa de evige Bjerge.

Svenska (1917)
Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

King James Bible
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

English Revised Version
Glorious art thou and excellent, from the mountains of prey.
Bibelen Kunnskap Treasury

mountains

Jeremias 4:7
En løve er steget op fra sitt kratt, og folkenes ødelegger har brutt op, har draget ut fra sitt hjem for å gjøre ditt land til en ørken; dine byer skal ødelegges, så ingen bor der.

Esekiel 19:1-4,6
Og du, stem i en klagesang over Israels fyrster …

Esekiel 38:12,13
for å rane og røve og ta hærfang, for å vende din hånd mot ruiner som er bygget op igjen, og mot et folk som er sanket sammen fra folkene, som har samlet sig fe og gods, som bor på jordens navle*…

Daniel 7:4-8,17
Det første var som en løve og hadde ørnevinger; og mens jeg så på det, blev dets vinger revet av, og det blev løftet fra jorden og reist på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte. …

Lenker
Salmenes 76:4 InterlineærtSalmenes 76:4 flerspråkligSalmos 76:4 SpanskPsaume 76:4 FranskPsalm 76:4 TyskeSalmenes 76:4 ChinesePsalm 76:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 76
3Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela. 4Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene*. 5Mennene med det sterke hjerte er blitt et rov; de sover sin søvn, og ingen av de veldige menn fant sine hender. …
Kryssreferanser
Salmenes 76:3
Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela.

Salmenes 76:5
Mennene med det sterke hjerte er blitt et rov; de sover sin søvn, og ingen av de veldige menn fant sine hender.

Salmenes 76:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden