Salmenes 76:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han reiste sin hytte i Salem og sin bolig på Sion.

Dansk (1917 / 1931)
i Salem er hans Hytte, hans Bolig er paa Zion.

Svenska (1917)
i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.

King James Bible
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

English Revised Version
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salem

1 Mosebok 14:18
Og Melkisedek, kongen i Salem, kom ut med brød og vin; han var prest for den høieste Gud.

Hebreerne 7:1,2
For denne Melkisedek, konge i Salem, den høieste Guds prest, han som gikk Abraham i møte da han vendte tilbake fra sin seier over kongene, og som velsignet ham, …

dwelling

Salmenes 132:13,14
For Herren har utkåret Sion, han har attrådd det til sin bolig: …

2 Krønikebok 6:6
men jeg utvalgte Jerusalem til bolig for mitt navn, og jeg utvalgte David til å råde over mitt folk Israel.

Esaias 12:6
Rop høit og juble, I Sions innbyggere! Stor er Israels Hellige midt iblandt eder!

Lenker
Salmenes 76:2 InterlineærtSalmenes 76:2 flerspråkligSalmos 76:2 SpanskPsaume 76:2 FranskPsalm 76:2 TyskeSalmenes 76:2 ChinesePsalm 76:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 76
1Til sangmesteren på strengelek; en salme av Asaf; en sang. (2) Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel. 2Og han reiste sin hytte i Salem og sin bolig på Sion. 3Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 14:18
Og Melkisedek, kongen i Salem, kom ut med brød og vin; han var prest for den høieste Gud.

2 Mosebok 15:17
Du fører dem inn og planter dem på din arvs berg, det sted du har skapt dig til bolig, Herre, den helligdom, Herre, som dine hender har grunnlagt.

Salmenes 9:11
Lovsyng Herren, som bor på Sion, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!

Salmenes 27:5
For han gjemmer mig i sin hytte på den onde dag, han skjuler mig i sitt telts skjul; på en klippe fører han mig op.

Salmenes 132:13
For Herren har utkåret Sion, han har attrådd det til sin bolig:

Salmenes 135:21
Lovet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

Klagesangene 2:6
Han har med vold revet ned sitt gjerde som gjerdet om en have, han har ødelagt sitt forsamlingssted; Herren har latt høitid og sabbat bli glemt i Sion, og i sin vrede og harme forskutt konge og prest.

Salmenes 76:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden