Salmenes 84:12 Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 84 > vers 12

◄ Salmenes 84:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.

Dansk (1917 / 1931)
Hærskarers HERRE, salig er den, der stoler paa dig!

Svenska (1917)
HERRE Sebaot, salig är den människa som förtröstar på dig.

King James Bible
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

English Revised Version
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

Bibelen Kunnskap Treasury

blessed

Salmenes 2:12
Kyss* Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham**.

Salmenes 34:8
Smak og se at Herren er god! Salig er den mann som tar sin tilflukt til ham.

Salmenes 62:8
Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.

Salmenes 146:5,6
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud, …

Esaias 30:18
Og derfor bier Herren med å være eder nådig, og derfor holder han sig langt borte i det høie med sin barmhjertighet mot eder; for Herren er en dommens Gud; salige er alle de som bier på ham.

Esaias 50:10
Hvem blandt eder frykter Herren og hører på hans tjeners røst? Når han vandrer i mørke, og intet lys skinner for ham, skal han sette sin lit til Herrens navn og stole på sin Gud!

Jeremias 17:7,8
Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis tillit Herren er. …

Lenker

Salmenes 84:12 Interlineært • Salmenes 84:12 flerspråklig • Salmos 84:12 Spansk • Psaume 84:12 Fransk • Psalm 84:12 Tyske • Salmenes 84:12 Chinese • Psalm 84:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 84
…11For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld. 12Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.

Kryssreferanser

Salmenes 2:12
Kyss* Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham**.

Salmenes 40:4
Salig er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender sig til overmodige og til dem som bøier av til løgn.

Jeremias 17:7
Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis tillit Herren er.

Daniel 3:28
Da tok Nebukadnesar til orde og sa: Lovet være Sadraks, Mesaks og Abed-Negos gud, som sendte sin engel og frelste sine tjenere, som satte sin lit til ham og gjorde mot kongens ord og vågde sitt liv for ikke å dyrke eller tilbede nogen gud uten sin gud.