Parallell Bibelvers Norsk (1930) Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela. Dansk (1917 / 1931) stol paa ham, al Folkets Forsamling, udøs for ham eders Hjerte, Gud er vor Tilflugt. — Sela. Svenska (1917) Förtrösta på honom alltid, du folk; utgjuten för honom edra hjärtan. Gud är vår tillflykt. Sela. King James Bible Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah. English Revised Version Trust in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah Bibelen Kunnskap Treasury Trust Salmenes 22:4,5 Salmenes 34:1,2 Salmenes 47:1-3 Jobs 13:15 Esaias 26:4 Esaias 50:10 1 Johannes 2:28 pour Salmenes 42:4 Salmenes 102:1 Salmenes 142:2 1 Samuels 1:15 Esaias 26:16 Klagesangene 2:19 Filippenserne 4:6 God Salmenes 18:2 Salmenes 46:11 Salomos Ordsprog 14:26 Hebreerne 6:18 Lenker Salmenes 62:8 Interlineært • Salmenes 62:8 flerspråklig • Salmos 62:8 Spansk • Psaume 62:8 Fransk • Psalm 62:8 Tyske • Salmenes 62:8 Chinese • Psalm 62:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 62 …7Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud. 8Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela. 9Bare tomhet er menneskenes barn, bare løgn er mannens sønner; i vektskålen stiger de til værs, de er tomhet alle sammen. … Kryssreferanser 1 Samuels 1:15 Da svarte Hanna og sa: Nei, min herre! Jeg er en kvinne som bærer på en tung sorg i sitt hjerte; vin og sterk drikk har jeg ikke drukket, men jeg utøste min sjel for Herrens åsyn. 1 Samuels 7:6 Så samlet de sig i Mispa, og de øste op vann og helte det ut for Herrens åsyn*, og de fastet den dag og bekjente der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa. Salmenes 4:5 Ofre rettferdighets offere, og sett eders lit til Herren! Salmenes 37:3 Sett din lit til Herren og gjør godt, bo i landet og legg vinn på trofasthet! Salmenes 37:5 Sett din vei i Herrens hånd og stol på ham! Han skal gjøre det; Salmenes 42:4 Dette må jeg komme i hu og utøse min sjel i mig, hvorledes jeg drog frem i den tette hop, vandret med den til Guds hus med fryderop og lovsangs røst, en høitidsskare. Salmenes 46:1 Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang. Salmenes 52:8 Men jeg er som et grønt oljetre i Guds hus, jeg setter min lit til Guds miskunnhet evindelig og alltid. Salmenes 115:9 Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. Esaias 26:4 Sett eders lit til Herren til alle tider! For i Herren, Israels Gud, har vi en evig klippe. Jeremias 20:12 Og Herren, hærskarenes Gud, prøver med rettferdighet, han ser nyrer og hjerte; jeg skal se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for dig. Klagesangene 2:12 de ropte til sine mødre: Hvor er korn og vin? - da de vansmektet på byens gater lik sårede, da de opgav ånden ved sine mødres barm. Klagesangene 2:19 Stå op, rop høit om natten, når nattevaktene begynner! Utøs ditt hjerte som vann for Herrens åsyn! Løft dine hender til ham for dine barns liv, de som vansmekter av hunger på alle gatehjørner! |
    |