Parallell Bibelvers Norsk (1930) Sett din lit til Herren og gjør godt, bo i landet og legg vinn på trofasthet! Dansk (1917 / 1931) Stol paa HERREN og gør det gode, bo i Landet og læg Vind paa Troskab, Svenska (1917) Förtrösta på HERREN, och gör vad gott är, förbliv i landet och beflita dig om redbarhet, King James Bible Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. English Revised Version Trust in the LORD, and do good; dwell in the land, and follow after faithfulness. Bibelen Kunnskap Treasury Trust Salmenes 4:5 Salmenes 26:1 Esaias 1:16-19 Esaias 50:10 Jeremias 17:7,8 1 Korintierne 15:57,58 Hebreerne 6:10-12 so shalt 1 Mosebok 26:2 1 Samuels 26:19 Hebreerne 11:13-16 verily [heb. Salmenes 33:19 Salmenes 34:9,10 Matteus 6:31-33 Lukas 22:35 Lenker Salmenes 37:3 Interlineært • Salmenes 37:3 flerspråklig • Salmos 37:3 Spansk • Psaume 37:3 Fransk • Psalm 37:3 Tyske • Salmenes 37:3 Chinese • Psalm 37:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 37 …2For som gresset blir de hastig avskåret, og som grønne urter visner de bort. 3Sett din lit til Herren og gjør godt, bo i landet og legg vinn på trofasthet! 4Og gled dig i Herren! Så skal han gi dig hvad ditt hjerte attrår. … Kryssreferanser 5 Mosebok 30:20 Elsk Herren din Gud, hør på hans røst og hold fast ved ham! For dette er ditt liv, og da skal du nå en høi alder og få bli i det land som Herren tilsvor dine fedre Abraham, Isak og Jakob å ville gi dem. Salmenes 4:5 Ofre rettferdighets offere, og sett eders lit til Herren! Salmenes 62:8 Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela. Salmenes 115:9 Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. Salomos Ordsprog 3:5 Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand! Esaias 40:11 Som en hyrde skal han vokte sin hjord; i sin arm skal han samle lammene, og ved sin barm skal han bære dem; de får som har lam, skal han lede. Esaias 57:13 Når du skriker, så la din flokk [av avguder] redde dig! Nei, en vind skal løfte dem op alle sammen, et vindpust skal feie dem bort; men den som tar sin tilflukt til mig, han skal arve landet og ta mitt hellige berg i eie. Jeremias 43:4 Og Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne og alt folket vilde ikke høre på Herrens røst og bli i Juda land. Esekiel 34:13 Og jeg vil føre dem ut fra folkene og samle dem fra landene og føre dem til deres eget land, og jeg vil røkte dem på Israels fjell, i dalene og på alle de steder i landet hvor de bor. Esekiel 34:14 På en god beitemark vil jeg la dem beite, på Israels høie fjell skal deres havnegang være; der skal de hvile på en god havnegang, og på en fet beitemark skal de beite på Israels fjell. |
    |