Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gjelder det styrke, så sier han: Se, her er jeg! Gjelder det rett: Hvem vil stevne mig? Dansk (1917 / 1931) Gælder det Kæmpekraft, melder han sig! Gælder det Ret, hvo stævner ham da! Svenska (1917) Gäller det försteg i kraft: »Välan, jag är redo!», gäller det rätt: »Vem ställer mig till ansvar?» King James Bible If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead? English Revised Version If we speak of the strength of the mighty, lo, he is there! and if of judgment, who will appoint me a time? Bibelen Kunnskap Treasury he is strong. Jobs 9:4 Jobs 36:17-19 Jobs 40:9,10 Salmenes 62:11 Matteus 6:13 1 Korintierne 1:25 1 Korintierne 10:22 who shall Jobs 9:32,33 Jobs 31:35 Jobs 33:5-7 Lenker Jobs 9:19 Interlineært • Jobs 9:19 flerspråklig • Job 9:19 Spansk • Job 9:19 Fransk • Hiob 9:19 Tyske • Jobs 9:19 Chinese • Job 9:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 9 …18som ikke vilde tillate mig å dra ånde, men vilde mette mig med lidelser. 19Gjelder det styrke, så sier han: Se, her er jeg! Gjelder det rett: Hvem vil stevne mig? 20Hadde jeg enn rett, skulde dog min egen munn dømme mig skyldig; var jeg enn uskyldig, vilde han dog si at jeg hadde urett. … Kryssreferanser |